Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
两次生命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franziska Dreyer and Sebastian Pauli are a happy couple. When one day the police arrest her boyfriend on suspicion of murder, Franziska assumes it's a mistake. But in a trial marked by circumstantial evidence, Sebastian is tried, convicted and sentenced to life. Franziska believes he's innocent and fights to get him released. This puzzles her parents and friends who advise her to cut all ties to him. Her reaction is to marry Sebastian in prison. Then Franziska discovers completely unknown sides to her husband and now doesn't know who or what to believe any more. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perpétuité pour deux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franziska, 37 ans, mène une vie paisible et heureuse à Hambourg avec son fiancé Sebastian. Mais un beau matin, la police fait irruption dans leur appartement pour arrêter son compagnon, soupçonné du meurtre d'une jeune femme. Stupéfaite, Franziska ne doute pas une seconde de l'innocence de Sebastian. À l'issue de huit mois de détention provisoire, durant lesquels ce dernier ne cesse de clamer son innocence, la justice le condamne pourtant à la réclusion criminelle à perpétuité. Si Franziska continue d'avoir confiance en son compagnon, ses certitudes sont ébranlées lorsque les amis de Sebastian lui dévoilent des facettes méconnues de sa personnalité. Pire : elle découvre les liens qui l'unissaient à la victime. Franziska connaissait-elle vraiment l'homme qui partageait sa vie ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zweimal lebenslänglich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franziska und Sebastian leben glücklich zusammen in Hamburg. Eines Morgens wird Sebastian völlig überraschend wegen Mordes festgenommen. Auch nach Monaten in Untersuchungshaft, in denen Sebastian immer wieder seine Unschuld beteuert, hält Franziska zu ihm - er ist ihre große Liebe. Doch langsam beginnen Zweifel in ihr zu wachsen: Kennt sie ihren Mann wirklich? |
|
||||
|