بعض الناس يبنون الأسوار لإبعاد الناس ، والبعض الآخر يبني الأسوار لإبقاء الناس فيها.

في 1950s بيتسبرغ ، أب أمريكي من أصل أفريقي محبط يكافح مع قيود الفقر والعنصرية وشياطينه الداخلية أثناء محاولته تربية أسرة.

Американско- канадската драма Огради е поредното филмово заглавие,което вероятно ще привлече вниманието на многобройната публика.Сега Уошингтън ще блесне на големия екран защото поема освен режисурата на филма и неговата главна роля.Прегради ще ни потопи в света на спорта и по-конкретно на една бивша бейзболна звезда...

Als anys 50, un pare afroamericà lluita contra els prejudicis racials mentre intenta tirar endavant la seva família en una sèrie d'esdeveniments fonamentals en la seva vida per a ell i per als seus.

故事讲述美国黑人特洛伊（华盛顿 饰）曾是一名棒球希望新星，却因为一次意外的抢劫杀人案而入狱，当时美国职业棒球大联盟种族隔离政策还未完全废除，黑人登场机会很少，加上特洛伊出狱后年纪也大了，因此他的棒球生涯就此结束，沦为匹兹堡的一名环卫工。该片还讲述了特洛伊与妻子、儿子和朋友的复杂关系。

劇情描述 1950 年代的美國匹茲堡，曾是「非裔聯盟」棒球球員的特洛伊，從球員身分退休後以開垃圾車維生。他同時盡力維持家中生計，也面臨種族主義的各種困境，他也必須處理和他關係緊張的兒子的挑戰。

1950年代，在賓夕法尼亞州的匹茲堡，前黑人聯盟球員特洛伊·麥斯森現在是一名垃圾收集員，他每天努力工作以給予摯愛的家人溫飽，妻子蘿絲需要維持丈夫與兩個兒子之間的緊張關係。直到有一天，丈夫將自己曾有過婚外情的秘密告訴妻子後，這個家庭也經歷到了考驗。

Někdo staví ploty, aby lidé nemohli dovnitř a někdo proto, aby nemohli ven. 50. léta, Pittsburg. Bývalý nadějný baseballový hráč Troy Maxson (Denzel Washington) se snaží zaopatřit rodinu ve světě, který mu klade jednu překážku za druhou.

Fences er et intenst drama, der hovedsageligt udspiller sig i og omkring det lille hus, hvor den sorte Maxson-familie holder til. Vi er i Pittsburgh i 50'erne, og der er store spændinger mellem familiefaderen Troy (Denzel Washington) og hans søn, Cory, da denne pludselig får en karrieremulighed, hans far aldrig fik. Imens forsøger moderen i familien, Rose, at holde sammen på det hele.

Troy Maxson, een Afro-Amerikaanse vader, werkt bij een schoonmaakbedrijf in Pittsburgh. Eens droomde hij van een professionele honkbalcarrière, maar toen de major leagues eindelijk zwarte spelers toelieten was hij te oud. Hij probeert een goede echtgenoot en vader te zijn, maar de verloren droom vreet nog steeds aan hem, wat ervoor zorgt dat hij een besluit neemt dat zijn familie verscheurt.

In 1950s Pittsburgh, a frustrated African-American father struggles with the constraints of poverty, racism, and his own inner demons as he tries to raise a family.

Vuoden 1950 Pittsburghiin sijoittuva tarina kuvaa palavahenkisesti entisen Negro Leaguesin baseball-pelaajan Troy Maxsonin elämää ja sykkii rakkauden ja anteeksiannon yleismaailmallisten totuuksien tahdissa.

Dans les années 1950 à Pittsburgh, Troy Maxon, ancien joueur de la Negro League de baseball, est devenu éboueur. Il vit aujourd'hui avec son épouse Rose, son fils Cory et son jeune frère Gabriel, ancien soldat handicapé suite à une blessure à la tête.

Dans les années 1950 à Pittsburgh, Troy Maxon, ancien joueur de la Negro League de baseball, est devenu éboueur. Il vit aujourd'hui avec son épouse Rose, son fils Cory et son jeune frère Gabriel, ancien soldat handicapé suite à une blessure à la tête.

აფრო-ამერიკელი ყოფილი ბეისბოლისტი, რომელიც ახლა პიტსბურგის ქუჩებს ასუფთავებს, იბრძვის 1950-იანი წლების ამერიკაში თავისი ოჯახის უზრუნველსაყოფად, სადაც რასა ჯერ კიდევ პრობლემაა.

Die 50er Jahre in Pittsburgh, USA: Der afroamerikanische Ex-Baseballspieler Troy Maxson ist Müllmann und trägt schwer daran, es als Sportler nie dahin geschafft zu haben, wo er hinwollte – und auch sein Privatleben ist problembelastet. Troys Familie besteht aus Ehefrau Rose, die alle von Troys Launen kennt und sie genauso erträgt wie sein erratisches Verhalten. Die Familie besteht weiter aus Sohn Cory, einem Teenager mit Ambitionen auf eine Footballkarriere, die vom Vater dadurch torpediert wird, dass der seine eigenen sportlichen Enttäuschungen auf den Sprössling projiziert. Außerdem sind da Lyon, Troys sanftmütiger Sohn aus seiner vorherigen Ehe, ein finanziell klammer Jazzmusiker in seinen Dreißigern, und Troys jüngerer Bruder Gabriel, ein Kriegsveteran. Diese Familie droht zu zerreißen, als der innerlich zerrissene Troy fragwürdige Entscheidungen trifft….

Ένας Αφροαμερικάνος πατέρας αγωνίζεται για τις φυλετικές διακρίσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ προσπαθεί να μεγαλώσει την οικογένειά του στη δεκαετία του 1950 και συμφιλιώνεται με τα γεγονότα της ζωής του.

דרמה קאמרית שהייתה מועמדת לארבעה פרסי אוסקר, כולל הסרט הטוב ביותר, השחקן הראשי (דנזל וושינגטון, שגם ביים את הסרט) ושחקנית המשנה (ויולה דיוויס, שאף זכתה בפסלון על תפקידה). גבר אפרו-אמריקאי קשה יום וקשה עורף בארה"ב של שנות החמישים אכולת הגזענות, מציא את תסכולו מההחמצות של חייו על סביבתו ועל משפחתו – אשתו, איתה הוא חי מגיל 18, ובנו הגדול. כאשר ניצבת בפני הבן הזדמנות חד פעמית להגשים את חלומו, האב הגאוותן ניצב בדרכו.

Troy Maxson az 1950-es évek Amerikájában él, Pittsburg egyik feketék lakta negyedében. Az egykori Néger (baseball) Liga játékosa szemetesként keresi meg a napi betevőt. Munkája unalmas és egyhangú, a lelkét is kidolgozza. A mindennapi kemény robot után a felesége és a barátai jelentik számára a másik világot. Rose-zal együtt megpróbálják egyengetni a két fiuk jövőjét, az egyikük zenész akar lenni, a másik az amerikai futballban szeretne karriert befutni.

Netturbino nella Pittsburgh degli anni '50, Troy Maxson combatte ogni giorno contro le ingiustizie sociali e i demoni interiori. Spirito indomabile e ciarliero, ha una moglie, un'amante, un amico inseparabile e due figli di cui non approva le vocazioni. Lyons suona il jazz e Troy canta il blues, Cory pratica il football e Troy gioca a baseball. Chiuso nel recinto che sta costruendo per Rose e in quello che ha innalzato nel cuore, Troy è un'onda implacabile che frange i suoi affetti. Inviso al figlio minore, a cui tarpa le ali per proteggerlo dalle discriminazioni razziali, e persuaso dall'amico a prendere una decisione sulla sua (doppia) vita, confessa alla moglie il tradimento e spalanca tra loro un abisso di dolore. Rimasto solo nel cortile del suo scontento, Troy ricompone i brandelli esistenziali e aspetta la morte.

人種差別によってメジャーリーガーの夢を断たれ苦しい生活を送る父と、大学推薦でNFLを目指そうとする息子の確執と衝突、愛と絆を描く。同名戯曲を、デンゼル・ワシントンの製作・監督・主演で映画化した感動作。

1950년대의 미국 피츠버그에 살고 있는 전직 야구선수 트로이 맥슨(덴젤 워싱턴)은 쓰레기 수거 용역회사에서 청소부로 일하고 있다. 한때 미국 흑인 프로리그에서 활동했던 그는 자신이 메이저 리그로 올라가지 못한 이유가 고령 때문이 아닌 피부색 때문이라고 굳게 믿고 있다. 트로이는 자신의 실패와 좌절에 대한 분노를 아내 로즈(바이올라 데이비스)와 아들 코리(조반 아데포)에게 표출한다. 특히 아들이 미식축구에서 본인이 가지지 못했던 성공을 거머쥘 조짐이 보이자, 아들의 대학 리그 진출을 방해하려 하는 등 부자간의 갈등의 골이 깊어지게 된다.

Trojs Maksons dzīvi pagājušā gadsimta 50. gados pavada, strādājot par saintāro strādnieku Pitsburgā. Reiz Maksons sapņojis kļūt par profesionālu beisbola spēlētāju, tomēr brīdī, kad līga sāka pieņemt melnādainos sportistus, tika atzīts par pārāk vecu. Rūgtumā par zaudēto iespēju Trojs ģimenē paaugstina spriedzi, nopūdelējot dēla iespējas tikties ar koledžas futbola rekrūtēšanas speciālistu.

Šešto dešimtmečio Pitsburge Trojus Maksonas dirba šiukšlininku. Kadaise jis svajojo tapti profesionaliu beisbolo žaidėju, tačiau klubams pradėjus kviesti juodaodžius sportininkus jis jau buvo laikomas pernelyg senu. Įpykęs dėl prarastos galimybės Trojus toliau gilina įtampą šeimoje sabotuodamas sūnaus galimybę susitikti su amerikietiško futbolo agentu iš koledžo.

Czarnoskóry ojciec zmaga się z problemami rasowymi w Stanach Zjednoczonych w latach 50. i próbuje w tych trudnych warunkach utrzymać rodzinę, a także pogodzić się z wydarzeniami ze swojego życia.

EUA, década de 1950. Na juventude, Troy Maxson era um jogador de basebol extraordinário. Mas quando as ligas principais começaram finalmente a receber atletas negros, ele era demasiado velho para ser aceite. Sem alternativas, tornou-se trabalhador dos saneamentos de Pittsburgh, tal como Jim, um amigo de todas as horas. Apesar do seu coração generoso e do esforço para ser bom pai e marido, Troy deixa-se consumir pelo desgosto de ter sido obrigado a abandonar os seus sonhos, ficando por vezes amargo e excessivamente exigente consigo e com os outros. Até que uma decisão impensada faz ruir tudo à sua volta…

Ambientado na Pittsburgh de 1950, o filme é uma visão apaixonada do ex-jogador de beisebol Troy Maxson, lutando para sustentar os que ama, em um mundo que ameaça puxá-lo para baixo.

SUA, anii '50. Un tată afro-american se confruntă cu problemele obișnuite pe care le au oamenii de culoare generate de rasism. Acesta încearcă să-și întrețină familia și să le dea copiilor săi o educație cât se poate de bună.

Бывший бейсболист афро-американского происхождения, теперь собирающий мусор с улиц Питтсбурга, изо всех сил старается обеспечить свою семью в Америке 1950-х, где расовый вопрос все еще остается открытым.

Тешка, али снажна прича прати Афроамериканца Троја Максона 53-годишњег сакупљача смећа који се бори за преживљавање своје породице током 1950-их, а све недаће које их стижу потичу због расних различитости.

En los años 50, un padre afroamericano lucha contra los prejuicios raciales mientras trata de sacar adelante a su familia en una serie de eventos fundamentales en su vida para él y para los suyos.

En los años 50, un padre afroamericano lucha contra los prejuicios raciales mientras trata de sacar adelante a su familia en una serie de eventos fundamentales en su vida para él y para los suyos. Denzel Washington lleva al cine una obra de teatro que ya interpretó en Broadway.

En afroamerikansk pappa kämpar med rasrelationer i USA medan han försöker vara där för sin familj under 1950-talet och förlika sig med händelser i hans liv.

1950'lerde ailesini geçindirmeye çalışırken bir yandan da ırk ilişkileri ile mücadece etmeye çalışan Afro-Amerikan bir babanın hayatını anlatıyor. Usta oyuncu Denzel Washington'ın yönetmenliğini üstlendiği filmin senaryosu ise August Wilson'a ait.

Колишній бейсболіст афро-американського походження, тепер збирає сміття з вулиць Піттсбурга, щосили намагається забезпечити свою сім'ю в Америці 1950-х, де расове питання все ще залишається відкритим.

Vách Ngăn là một bộ phim tâm lý do Mỹ sản xuất vừa được ra mắt năm 2016 xoay quanh câu chuyện về cuộc đấu tranh chủng tộc vì gia đình của ông bố người Mỹ gốc Phi tên là Troy. Sở hữu tài chơi bóng chày thượng hạng, nhưng trong giai đoạn xã hội Mỹ không chấp nhận sự hiện diện của các ngôi sao da đen tham gia môn thể thao ưa thích của họ, Troy phải kiếm sống bằng nghề dọn rác trên những con phố của thành phố công nghiệp vùng Đông Bắc Pittsburgh. Troy đã làm tất cả mọi cách để có thể giúp cho gia đình mình thoát khỏi sự kỳ thị chủng tộc tại Mỹ những năm 1950. Bên cạnh đó các bạn còn thấy được những biến cố mà gia đình của người bố Troy phải trải qua tại thời điểm này.