BBC改编的新版电视电影《仲夏夜之梦》。它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。包括四名雅典恋人和六个业余演员的冒险经历，而森林里的仙子们则在背后操作它们的命运。本戏剧是莎士比亚最流行的剧本之一，在全世界都有上演。

Klassiek toneelstuk van Shakespeare, aangepast voor televisie door Russell T Davies. Aan het tirannieke hof van Athene plant de meedogenloze dictator Theius zijn huwelijk met Hippolyta, een krijgsgevangene, terwijl de jonge Hermia door haar eigen vader ter dood wordt veroordeeld. Ondertussen repeteert in de stad beneden de amateurtheatergroep 'The Mechanics' met al hun komische rivaliteit. En buiten Athene, in de wilde bossen, komen duistere krachten tussenbeide...

At the tyrannical court of Athens, pitiless dictator Theseus plans his wedding to Hippolyta, a prisoner of war, while young Hermia is sentenced to death by her own father for loving the wrong man. Meanwhile, in the town below, an amateur theatre group rehearses. And beyond Athens, in the wild woods, dark forces are stirring...

Im antiken Athen und dem an die Stadt angrenzenden verzauberten Wald entstehen turbulente Verwirrungen zwischen unterschiedlichen Liebespaaren, in die auch Elfen und Waldgeister verwickelt sind. Theseus, Herzog von Athen, bereitet sich auf seine Hochzeit mit der Amazonen-Königin Hippolyta vor. Die vier Liebenden Hermia, Helena, Lysander und Demetrius flüchten vor den Heiratsplänen ihrer Eltern in den Wald nahe Athen. Schlechte Voraussetzung, denn Helenas Verlobter Demetrius hat sich in Hermia verliebt. Helena verrät den Fluchtplan, da sie ihren Demetrius zurückgewinnen will. Die vier irren durch das Dickicht im Reich der Elfen. Dort sorgt ein Streit zwischen dem Elfenkönig Oberon und seiner Frau Titania für Verwicklungen: Ein Zaubertrank, aus Versehen vom Waldgeist Puck in die falschen Augen geträufelt, bewirkt bei den jungen Männern Lysander und Demetrius, dass sie sich in jenes Wesen verlieben, das sie nach dem Aufwachen zuerst erblicken.

드라마 은 BBC가 영국의 국민드라마 닥터 후(Doctor Who)의 책임 프로듀서이자 작가인 러셀 T. 데이비스(Russell T Davies) 사단과 화려한 배우진을 내세워 제작했으며, 제작비 3백만 파운드(우리 돈 약 50억원)가 투여된 대작 드라마이다. 셰익스피어의 대표적인 낭만 희극을 각색한 이 2부작 드라마는 고대 그리스 아테네를 배경으로 하지만, 새로이 각색된 이 드라마는 아테네를 가상의 현대 공간으로 무대를 옮겨와 인간 세계와 요정 세계의 이야기를 그 어느 때보다도 더 새롭고 감성적으로 풀어나간다. 셰익스피어의 은 전 세계적으로 널리 공연되는 가장 인기있는 작품으로 요정들의 마법의 숲을 생생하게 묘사한 극으로 그의 시적 상상력이 응집된 작품으로 평가받는 작품이다. 또한 이 작품은 중세 로망스, 중세 서사시, 고전 신화 등에서 빌려온 서로 다른 이야기들을 유기적으로 결합하여 사랑의 고난과 맹목적인 사랑이라는 주제를 아름답게 그려낸 것으로 유명하다. 아테네의 인간 세계와 숲의 요정 세계가 충돌하면서 벌어지는 환상적인 꿈의 이야기가 화려한 무대 미술과 영상과 함께 펼쳐진다.

Классическая пьеса Шекспира, адаптированная для телевидения Рассела Т Дэвиса. В тираническом суде Афин безжалостный диктатор Тейус планирует свою свадьбу к Ипполите, военнопленному, а молодая Гермия приговорена к смерти ее собственным отцом. Между тем, в нижеприведенном городе, любительская театральная группа «Механики» репетирует со всеми их комическими соперничествоми. А за Афинами, в диких лесах, темные силы мешают ...