Кени е отчаян продавач на сладолед в Чикаго със снежнобяла униформа и тъжно сърце. Една нощ той среща Лолита – устата млада жена с лилава коса и нищо за губене. Оказва се, че двамата посещават един и същи терапевт, който не си върши работата. Макар да не споделят еднакво мнение за много неща, те са наясно, че животът няма какво толкова да им предложи и се уговарят да пътуват заедно до Сан Франциско, където заедно да скочат от моста Голдън Гейт. По време на пътуването им се случват серия инциденти като крадене на коли, неочаквани срещи със стопаджии и спасяване на живот. Докато отношенията между Кени и Лолита се задълбочават, а крайната им цел наближава, те с привидно нежелание започват да откриват любовта и факта, че може би има за какво да живеят.

Η γλυκιά ζωή, μια νευρική και ασυνήθιστη δραματοποίηση, είναι η ιστορία αγάπης του Kenny Parker και της Lolita Nowicki, όπου κάθε ένας αγωνίζεται με τους δικους του δαιμονες, που αρχικά συναντιούνται τυχαία στο Σικάγο και συμφωνουν να ταξιδεψουν σε ολη την χωρα με κατευθυνση στην Γέφυρα Golden Gate για να αυτοκτονησουν.

סיפורם של קני פרקר ולוליטה נאוויקי, אשר כל אחד מהם נאבק בשדים משל עצמו, אשר נפגשים לראשונה במקרה בשיקגו ומאז כרתו ברית לטייל לאורך המדינה עד לגשר הזהב ושם להתאבד... ביחד.

肯尼（克里斯·梅西纳 Chris Messina 饰）是一个卖冰淇淋的人，他早就受够了自己枯燥乏味的生活，一天晚上，肯尼邂逅了名叫洛丽塔（阿比盖尔·斯宾赛 Abigail Spencer 饰）的女子，两人意外的发现，他们竟然在看同一个心理医生，这样的机缘巧合让同样厌倦了生活的洛丽塔决定和肯尼一起前往金门大桥，跳桥自杀。

就这样，肯尼和洛丽塔偷了一辆车，上路了。赴死的决心让他们决定不再受社会规则的制约，一路上，他们干了许多的荒唐事，但这些出格的举动，却令肯尼和洛丽塔感受到了久违的快乐。在一连串的意外之后，洛丽塔终于抵达了终点，可此时肯尼已经不想自杀了，因为他已经找到了新的人生的意义，那就是洛丽塔。

Kenny is an ice cream vendor in Chicago with a crisp white uniform and an apathetic heart. When he encounters Lolita, a sharp-tongued but despondent insurance actuary, their heated conversation, natural spark and mutual hopelessness lead to an unusual proposal for a meet-cute: to travel to San Francisco, where they will jump off the Golden Gate Bridge together.

Przypadkowo poznana para ludzi nie mających w życiu nic do stracenia, wyruszają w wielka podróż z Chicago do San Francisco, gdzie zamierzają spektakularnie pożegnać się z życiem.

The Sweet Life ressemble à un road trip amoureux. Le récit s’attarde sur un homme et une femme hantés par le suicide. Ils se rencontrent par hasard et décident de se rendre au Golden Gate Bridge pour commettre l’irréparable.

Kenny är en desillusionerad glassförsäljare i Chicago. En sen kväll träffar han på Lolita, en snabbkäftad kvinna med lila hår som har inget att förlora. Det visar sig att båda två har gått till samma psykolog, som uppenbarligen inte gjort sitt jobb för de är helt överens att livet inte har mycket att erbjuda. Så de bestämmer sig för att göra en road-trip till San Francisco för att hoppa från Golden Gate bron. Resan dit består av oväntade möten och ett äventyr som ingen av dem väntat sig börjar.

Kenny on chicagolainen jäätelönmyyjä, vailla harhakuvitelmia. Myöhään yhtenä iltana hän tapaa Lolitan, puheliaan naisen, jolla ei ole mitään menetettävää. Ilmenee, että molemmat käyvät samalla terapeutilla. Mies ei ilmeisesti ole hoitanut työtään, koska Kennyn ja Lolitan mielestä elämällä ei ole mitään tarjottavaa. Niinpä he päättävät lähteä San Franciscoon hypätäkseen Golden Gate-sillalta. Matkalla heille sattuu yllättäviä kohtaamisia ja he joutuvat seikkailuun, jota kumpikaan ei osannut odottaa.

Kenny er en isleverandør i Chicago med en skarp hvid uniform og et apatisk hjerte. Når han møder Lolita, en skarp tung men fortvivlet forsikringsaktuar, fører deres opvarmede samtale, naturlige gnist og gensidig håbløshed til et usædvanligt forslag til en mødesød: at rejse til San Francisco, hvor de sammen hopper ud af Golden Gate Bridge .

Tatlı Hayat, bir aşk hikayesini anlatan heyecanlı ve alışılmadık bir dram komedidir. Her ikisi de kendilerine özgü kötü ruhlarıyla mücadele içinde olan çift ilk kez tesadüfen Chicago'da karşılaşırlar ve Golden Gate Köprüsü'nde birlikte intihar etmek için ülkede birlikte yolculuk etmek üzere aralarında bir çeşit anlaşma yaparlar * Çok keyifli bir film. Çılgın, romantik, komik ve duygusal. Her şey çok doğal göze batan hiçbir yeri yok filmin.

Kenny je rozčarovaný prodejce zmrzliny v Chicagu, který má zářivě bílou uniformu a otupělé srdce. Jednou v noci potká Lolitu, jízlivou mladou ženu s fialovými vlasy, která nemá co ztratit. Ukáže se, že mají stejného terapeuta – který zjevně neodvádí nejlepší práci. Přestože se na mnoha věcech neshodnou, jsou zajedno v tom, že jim toho život moc nenabízí a rozhodnou se společně vydat do San Francisca, kde společně skočí z mostu Golden Gate. Cestou se jim přihodí řada nehod a nepříjemností – včetně ukradených aut, neúspěšných pokusů o spáchání těžkých zločinů, nečekaných setkání se stopaři a náhodou zachráněných životů. Zatímco se vztah mezi Kennym a Lolitou prohlubuje a jejich cíl už je na dohled, oba začnou - velmi zdráhavě a bez jakékoli předchozí průpravy – objevovat příslib lásky a zjistí, že možná nakonec přece jen mají pro co žít.

A film Kenny Parker és Lolita Nowicki igaz történetét meséli el. Kenny és Lolita mindketten a maguk gondjaival vannak elfoglalva, amikor először találkoznak Chicago városában. Ezek a személyes gondok annyira nagy terhet jelentenek számukra, hogy mindketten az öngyilkosságot fontolgatják. Meg is egyeznek, hogy együtt elutaznak San Fransiscóba a Golden Gate hídhoz, ahol együtt vetnek véget az életüknek.

История любви Кенни Паркера и Лолиты Новицки. Они случайно встречаются в Чикаго и решают отправиться в путешествие через всю страну, чтобы на мосте «Золотые ворота» покончить жизнь самоубийством.