携带侄儿小飞刀（林志颖）以缉盗领赏为生的大飞刀（梁家辉）被大风骚（张敏）爱慕，但因不解风情，令大风骚因爱生怨，时常带着妹妹小风骚（叶蕴仪）与大小飞刀作对。大风骚得知富商曹员外（陈鸿烈）出高价诱捕天下第一大盗九尾狐（张学友）时，施计绊住大小飞刀，想捷足先登，没料九尾狐的老婆飞天猫（张曼玉）很不好惹，大小风骚在偷袭时不敌被擒。大小飞刀及时赶来将大小风骚救出，四人合力拿住了九尾狐，但终被其逃脱。 　　在追赶九尾狐时，四人再次与飞天猫狭路相逢。见其欲色诱大飞刀，大风骚醋劲大发与其展开恶战，而此时曹员外缉捕九尾狐的真正原因被揭露，众人遂连手一致对抗曹员外。

大小飛刀韓沖（梁家輝飾）、韓林叔侄（林志穎飾）是令江湖人士聞風喪膽的城市獵人。 一日，大小飛刀接到一票大買賣，幫助雷員外找出殺害其獨生女兒倩兒的凶手－飛天大盜九尾狐（張學友飾）與飛天貓（張曼玉飾），在追捕九尾狐的過程中，大小風騷兩姐妹（張敏、葉蘊儀）不斷從中阻擾，雙方碰出了愛的火花。 就在他們擒拿住九尾狐與飛天貓準備交于雷員外時，意外得知雷員外就是東廠太監雷公公，原來九尾狐偷取了雷公公的金縷衣，裡面暗藏他投敵賣國的證據，於是一場戰爭在正邪之間展開。最後在朝廷名捕張國榮的幫助下，終於將叛國者繩之於法。

The well-known "Flying Dagger" Chung and his nephew Lam lived on rewards from apprehending bandits. Chung refused the love of "Great Coquette" Lady Fung. Therefore, Fung always mess up Chung's business for revenge. Flying Fox, the country's number one bandit, had stolen the millionaire Tsao's evidence of being a traitor. Hence, Tsao employed Chung to catch the bandit. Flying Fox's wife, Flying Cat seduced Chung to save her husband, which caused jealousy and a severe fight with Fung. Meanwhile Lam was kidnapped by Tsao. Chung and Fung finally realized that Tsao was the head of East Wing. They united together to beat against Tsao...

Hon Chung et son neveu comptent parmi les meilleurs chasseurs de primes, jusqu'au jour où ils sont mis au défi par leurs rivales, Lady Fung et sa sœur, de capturer les ennemis publics n°1, Flying Box et Flying Cat. Malheureusement, les deux bandits sont déjà pris en chasse par la police secrète qui ne compte pas laisser échapper ses proies, au profit de qui que ce soit.

Im alten China: Hon Chung und Hon Lam sind Kopfgeldjäger, die zusammen mit den „zauberhaften“ Fung-Schwestern den berüchtigten Killer „Neunschwanzfuchs“ zur Strecke bringen sollen. Auf ihrer mörderischen Jagd kämpfen sie gegen todbringende Ninjas und dunkle Zauberer. Zu spät merken sie, wer der wirkliche Feind ist. Ihre einzige Chance ist gemeinsam mit „Neunschwanzfuchs“ gegen den schier übermächtigen Gegner anzutreten.

비도는 날아오는 칼을 의미하는 대비도란 별명을 갖고 있는 한총(양가휘 분)과 공자형의 조카 소비(임지령 분)는 현상범을 잡는 일을 하고 있다. 미모와 무술이 뛰어나기로 유명한, 풍양(장민 분)은 한총을 사모했으나, 한총의 냉담함에 짝사랑이 증오로 변하였다. 따라서 그녀는 여동생 풍령(글로리아 입 분)과 함께 한총과 한림을 쫓아다니며, 그들의 일을 방해하곤 하였다. 이들의 대립은 곧 가까운 사이가 되어 함께, 천하의 대도적 구미호(장학우 분), 살괭이(비천묘: 장만옥 분) 부부를를 추적한다.