Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romantically Speaking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young lady who has grown up with her father being a radio DJ, becomes one herself. Falls in love and hosts a 'Romantically Speaking' show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amoureusement vôtre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ariel, présentatrice radio, anime l'émission «Amoureusement vôtre» sur une petite station. Son patron lui enjoint de venir avec son petit ami Jonathan, dont elle vante chaque jour les mérites sur les ondes, mais ce dernier la quitte le soir-même. Après un quiproquo, son meilleur ami Nathan va se faire passer pour Jonathan, engageant alors une compétition avec sa concurrente Bethany, qui a flairé l'imposture. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romantika az éterben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ariel az édesapja mellett nőtt fel a rádiózás világában, felnőttként már egy párkapcsolati műsor házigazdája. Édesapja mintájára a tökéletes férfit keresi, ám egy rosszkor jött szakítás majdnem mindent felborít. A véletlen úgy hozza, hogy legjobb barátja, Nathan segítségével lábal ki a bajból - és keveredik váratlan helyzetekbe. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romantiche frequenze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podmieniony narzeczony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ariel doradza słuchaczom w swoim programie radiowym w sprawach miłosnych. Czerpie mądrość ze swoich doświadczeń. Ciągle przywołuje przykład swojego chłopaka Jonathana, który według niej jest ideałem. Jednak w noc przed wielką galą radiową ten z nią zrywa. Ariel czuje się upokorzona i nie chce, by prawda wyszła na jaw. Tuż przed rozpoczęciem imprezy, jej przyjaciel Nathan pociesza ją na scenie. Kiedy kurtyna idzie w górę i publiczność widzi, jak się przytulają, wszyscy biorą Nathana za idealnego partnera Ariel, którego opisywała. Gala wypadła znakomicie, a prezenterka dostała propozycję poprowadzenia nowego programu. Warunkiem jest, by razem z nią wystąpił Nathan nadal w roli jej chłopaka... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hablemos de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven que ha crecido con su padre como DJ de radio se convierte en locutora. Una vez que se enamora, decide llevar a cabo un programa radiofónico relacionado con el amor. |
|
||||
|