Bad Girl (2016)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坏女孩 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
17岁的坏女孩艾米得到养父母最后一次机会,他们认为艾米与当地女孩克洛伊的友谊是朝着正确方向迈出的一步。但是当艾米发现克洛伊的秘密时,她发现自己在为自己的生活和她自己试图摧毁的家庭的未来而战。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zkažená 17letá dívka Amy dostává poslední šanci od svých adoptivních rodičů Michelle a Petera Andersonových, kteří si myslí, že Amyino přátelství s místní dívkou Chloe je krok správným směrem. Ale když Amy odkrývá tajemství Chloe, ocitne se v boji o svůj život a o budoucnost rodiny, kterou se sama pokusila zničit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bad girl Amy is given one last chance by her adoptive parents, who think her friendship with local girl Chloe is a step in the right direction. But when Amy discovers that Chloe harbors a dark secret, she finds herself fighting for her life |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy, a 17 éves fékezhetetlen lány egy utolsó esélyt kap az örökbefogadó szüleitől, hogy összeszedje magát. A szülei szerint barátsága a helyi lánnyal, Chloéval jó hatással lesz rá. De mikor Amy felfedezi Chloe titkát, az életéért kell harcolnia, és a családja jövőjéért, amit eddig ő maga próbált elpusztítani. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배드 걸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
양부모를 둔 에이미는 반항기 많은 10대 소녀이다. 새로 이사간 동네에서 클로이라는 이웃 소녀를 만나게 되고 묘한 매력을 풍기는 클로이에게 점점 빠져들기 시작한다. 하지만 본인도 모르는 사이에 자신의 인생이 서서히 파괴되어가고 있을 즈음 클로이의 정체도 밝혀지기 시작하는데.. (2016년 21회 부산국제영화제) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buntowniczka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siedemnastoletnia Amy (Sara West) przysparza wielu utrapień swoim zastępczym rodzicom. Para postanawia dać jej ostatnią szansę, zwłaszcza że dziewczyna zmienia się pod wpływem nowej koleżanki, Chloe (Samara Weaving). Okazuje się jednak, że przyjaciółka skrywa pewien straszny sekret, przez który życie Amy staje się koszmarem. Nastolatka musi walczyć o swoje przetrwanie, a także rodziny, którą próbował do tej pory zniszczyć. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy (Samara Weaving) es una chica conflictiva de 17 años a la que sus padres adoptivos dan una última oportunidad. Creen que su amiga Chloe (Felicity Price), en apariencia una chica normal y corriente, es un paso hacia adelante para que Amy logre cambiar su terrible caracter. Sin embargo, Amy descubre que Chloe guarda un secreto que pondrá en peligro su vida y la de las personas que la rodean. |
|
||||
|