انضم إلى Timon و Pumbaa ، أصدقاءك المفضلين من The Lion King ، من أجل الضحك الفاحش والمغامرات المليئة بالحيوية والمغامرات حول العالم! المحطة الأولى Boara Boara. يتلقى بومبا المعاملة الملكية عندما يعتقد سكان الجزيرة أنه ملكهم المفقود منذ زمن طويل! إنه درس في الصداقة الحقيقية عندما يضربها بومبا بالثراء ويسرق المجرم الشرير كوينت ذهبه في يوكون كون. بعد ذلك ، يلعب Timon & Pumbaa دور صانع التوفيق بين زوجين من السناجب الطائرة المحببة في Saskatchewan Catch. في Brazil Nuts ، هناك قعقعة في غابة الأمازون عندما يضطر Timon & Pumbaa إلى التغلب على ثعابين ترغب في تقديمها لتناول العشاء.

Přidejte se k Timonovi a Pumbovi, oblíbeným přátelům ze "Lvího krále", a prožijte s nimi odvážná dobrodružství plná zábavy ze všech koutů světa. Na první zastávce v "Jižním Prasifiku" si obyvatelé jednoho ostrova spletou Pumbu s jejich dávno ztraceným králem a tak se mu dostane přímo královského zacházení. V příběhu "Zlatá horečka" Pumba zbohatne, ale zlý kriminálník Quint mu ukradne jeho zlato. Pak si Timon a Pumba zahrají na dohazovače dvou veverek v příběhu "Námluvy v Saskatchewanu". V dalším příběhu "Blázni z Brazílie" si Timona a Pumbu vyhlédlo pár hadů jako chutnou večeři a oba přátelé se je snaží přechytračit.

De to gode venner Timon og Pumba, fra filmene om Løvernes Konge, er ude på egne eventyr i Jorden Rundt Med Timon & Pumba. En film med seks episoder fyldt med tossestreger, skøre påfund og gode grin!

Pludselig slår lynet ned – ned i hovedet på stakkels Pumba, som mister hukommelsen! Timon prøver at hjælpe sin ven, ved at fortælle om alle de skøre rejser de var været på samme.

For eksempel da de var til grisefest ved Middelhavet og var ved at blive spist. Eller da de gravede efter guld og fandt en klump, der var større en Pumba. Og hvordan de prøvede at fange et flyvende egern og senere blev inviteret til en enorm insektbuffet i troperne.

Og om hvordan de blev adopteret af en gorilla i junglen, inden de selv blev forældre til en alligator i Florida. Alle de sjove oplevelser gør at Pumba til sidst får hukommelsen tilbage, omtrent samtidig med, at det atter trækker op til uvejr...

De eerste stop is... 'Koning Zwijn'. Pumbaa wordt als een vorst behandeld wanneer de eilandbewoners denken dat hij hun lang verloren gewaande koning is! Ware vriendschap wordt op de proef gesteld als Pumbaa rijk wordt en de gemene boef Quint zijn goud steelt in 'Naar de Yukon met Pumbaa en Timon'. Vervolgens treden Timon & Pumbaa op als koppelaars voor een stel smoorverliefde vliegende eekhoorns in ín de ban van Saskatchewan'. In 'Braziliaanse belevenissen' zijn er beschermelingen in de jungle van de Amazone als Timon & Pumbaa een paar slangen te slim af moeten zijn omdat zij hen willen opdienen als avondeten.

Join Timon and Pumbaa, your favorite friends from The Lion King, for outrageous laughs and high-spirited, globe-trotting adventures! First stop Boara Boara. Pumbaa gets the royal treatment when island natives think hes their long-lost king! Its a lesson in true friendship when Pumbaa strikes it rich and the evil criminal Quint steals his gold in Yukon Con. Then, Timon & Pumbaa play matchmaker for a couple of lovesick flying squirrels in Saskatchewan Catch. In Brazil Nuts, theres a rumble in the Amazon jungle when Timon & Pumbaa have to outsmart a couple of snakes that want to serve them up for dinner.

Pumbaa est touché par la foudre et devient amnésique. Timon s'efforce de lui faire retrouver la mémoire en lui racontant leurs aventures... Première escale... Bora Bora ! Les indigènes réservent un accueil de rêve à Pumbaa, pensant qu'il s'agit de leur roi perdu ! Dans "Pépite en fuite" Pumbaa devient très riche mais n'en oublie pas le sens du mot amitié. Les deux compères jouent ensuite les entremetteurs pour un couple d'écureuils volants dans "Un amour d'écureuil". Dans "Bouffe à gogo" nos deux amis doivent échapper à deux serpents de la jungle qui veulent les capturer pour leur dîner.

Alle können sich freuen: den erfolgreichsten Film aller Zeiten in Deutschland - Walt Disneys Meisterwerk "Der König der Löwen" - kann jeder weiterleben!

Neue mitreißend rasante Abenteuer mit den tierisch witzigen Kumpanen Timon und Pumbaa. Der total schlagfertige Timon und sein treuer Freund Pumbaa erleben so einiges in der großen weiten Welt - exklusiv auf Video!

Pumbaa wird vom Blitz getroffen und verliert dabei sein Gedächtnis. Doch Timon weiß, wie ihm zu helfen ist. Er geht mit Pumbaa auf eine Erinnerungsreise ganz besonderer Art... Bei dieser Tour vom tiefsten brasilianischen Regenwald bis ins eisige Alaska kommt man aus dem Lachen nicht mehr heraus, denn mit ihrer Lebensphilosophie "Hakuna Matata" meistern die beiden unzertrennlichen Freunde jede Situation auf ihre eigene, erfrischend witzige Weise.

Απολαύστε τους Τιμόν και Πούμπα, τους αγαπημένους φίλους του Βασιλιά των Λιονταριών, σε ξεκαρδιστικές περιπέτειες και ταξιδέψτε μαζί τους σε μοναδικούς προορισμούς. Διασκεδάστε με τις περιπέτειες και τις γκάφες των δύο φίλων, καθώς ξεκινάνε το ταξίδι τους από την άγρια Ζούγκλα, φθάνουν στα Βραχώδη Όρη της Αμερικής και καταλήγουν στα βάθη της Αφρικής.

הצטרפו אל טימון ופומבה, החברים האהובים ממלך האריות, והכינו עצמכם ליהנות ולצחוק בהרפתקה חובקת בעולם זו. תחנה ראשונה... "בורה בורה". פומבה מתקבל בכבוד של מלכים אצל ילידי האיים, אשר רואים בו כמלך האבוד שלהם! בפרק "העוקץ מיוקון" פומבה מתעשר והנבל הקרימינלי קווינט מצליח לגנוב ממנו את הזהב. מכאן אנו למדים לקח על "חברות". לאחר מכן בפרק "השידוך מסאסקאצ'ואן" טימון ופומבה משתעשעים בלהיות שדכנים לזוג סנאים מעופפים שמאוהבים אחד בשני. בפרק "אגוזי ברזיל" אנו עדים ללא מעט רעש והמולה, כאשר טימון ופומבה חייבים להתגבר על זוג נחשים שרוצים להפוך אותם לארוחת הערב שלהם.

Pumbát baleset érte, és ennek következtében iszonyú feledékeny lett. Már abban sem biztos, hogy kicsoda ô. De hát mire valók a barátok?

Timon nekivág, hogy megmutassa pajtikájának mindazt, amit egyszer már átéltek együtt. Elôször, a kukacok legnagyobb ijedelmére, katasztrófalakomán

vesznek részt a braziliai ôserdôben, aztán felkeresnek egy krokodilbébit, aki valamiért azt hiszi, hogy Pumba a mamája, és ez még csak a kezdet!

Kalandot kalandra halmoznak, és ahol baj ériheti ôket, ott éri is.

A végeredmény egy fantasztikus földkörüli komédia, amit kicsik és nagyok, az Oroszlánkirály régi és új rajongói egyaránt biztosan szeretni fognak.

Dal nord america ai mari del sud,dal brasile alla florida:in compagnia di timon e pumbaa il divertimento non conosce confini!

Gdy Pumba zostaje trafiony przez piorun i doznaje amnezji, Timon robi wszystko aby przywrócić mu pamięć. Zabiera go w podróż po najdalszych zakątkach pamięci wplątując się przy tym w najbardziej dzikie i wariackie perypetie. Począwszy od wielkiego żarcia w brazylijskiej dżungli, poprzez błazeńskie wygłupy w krainie bagien, gdzie spotykają małego aligatorka, który uważa Pumbę za swoją mamę doświadczysz szalonych, brawurowych przygód.

Divirta-se com o maluco Timão e seu fiel amigo Pumba em uma engraçada e movimentada viagem da América do Norte aos Mares do Sul! Tudo começa quando Pumba é atingido por um raio e fica com amnésia. Para ajudá-lo a recuperar a memória, Timão resolve fazer uma viagem que dispara as mais loucas aventuras. Você vai rir muito com esta atrapalhada dupla de amigos.

Divirta-se com o maluco Timão e seu fiel amigo Pumba em uma engraçada e movimentada viagem da América do Norte aos Mares do Sul! Tudo começa quando Pumba é atingido por um raio e fica com amnésia. Para ajudá-lo a recuperar a memória, Timão resolve fazer uma viagem que dispara as mais loucas aventuras. Você vai rir muito com esta atrapalhada dupla de amigos

Pridajte sa k Timonovi a Pumbovi, obľúbeným priateľom z "Levieho kráľa", a prežite s nimi odvážne dobrodružstvá plné zábavy zo všetkých kútov sveta. Na prvej zastávke v "Južnom Prasifiku" si obyvatelia jedného ostrova spletú Pumbu s ich dávno strateným kráľom a tak sa mu dostane priamo kráľovského zachádzania. V príbehu "Zlatá horúčka" Pumba zbohatne, ale zlý kriminálník Quint mu ukradne jeho zlato. Potom si Timon a Pumba zahrajú na dohadzovača dvoch veveričiek v príbehu "Nahováranie v Saskatchewanu". V ďalšom príbehu "Blázni z Brazílie" si Timona a Pumbu vyhliadlo pár hadov ako chutnú večeřu a obaja priatelia sa ich snažia prechytračiť.

Pumba recibe el impacto de un rayo, lo que le hace perder la memoria. Timón rememora algunas de sus aventuras juntos para hacer recordar a su amigo las cosas. En su primera escala, "Vacaciones en Boara Boara", los nativos confunden a Pumba con el antiguo rey de la isla, que desapareció hace mucho tiempo. Durante "Un ladrón a orillas del Yukón", el malvado Quint le roba a Pumba el oro que ha encontrado, y su fiel compañero Timón le da toda una lección sobre la amistad. Con "Amor en las copas" Timón y Pumba hacen de "celestinos" para unir a un par de ardillas voladoras enamoradas. En "Aperitivo en Brasil", Timón y Pumba tendrán que hacer frente a todos los peligros que esconde el Amazonas, escapando de dos serpientes que intentan merendárselos.

Följ med de två tokiga vännerna Timon och Pumbaa då de lämnar savannen för att ge sig ut för att upptäcka den stora vida världen