تدور الأحداث في عالم (ألتيرا) الأسطوري للجان، حيث تندلع معركة ملحمية بين الأميرة الجميلة (ليا) وجنيّة الظلام (إيلينا)، والتي حازت جوهرة قوية تمنح حاملها السيطرة الكاملة على جميع جان ألتيرا.

Действието се развива две години след първия филм. Ламбер получава послание от СТраната на Елфите, че ще се състои сватбата на принцесата, на която той също е канен. Зарадван от въможността отново да се види с младата елфка Лийей, той се качва на борда въздушен кораб. Но при елфите не всичко е така спокойно. Владетелката на тъмните елфи Елена, планира да прекъсне сватбената церемония, за да издебне придворните и да открадне артефакта Атера - кристалът на Черния дракон.

Al mític món elf d'Altera, una èpica lluita té lloc entre la princesa Liya i la malvada Elfa Fosca Elena, que ara té en el seu poder una gemma de gran poder. Seqüela de Dragon Nest: Warriors' Dawn (2015).

　“人类少年小鱼受邀前往遥远神秘的精灵王国，参加精灵女王的婚礼。借此机会，他终于可以见到阔别已久的精灵女友莉雅。 黑暗精灵携大军突然闯入，胁迫女王交出传说中掌控精灵命脉、拥有至高力量的生命宝玉。在遭到反抗后，黑暗精灵强行劫走了女王。 精灵王国陷入惶恐，被卷入纷争的小鱼为了保护莉雅，毅然同精灵们一起踏上营救女王的冒险，可他没有想到的是，这次征途不仅充满危险，还将是对他以及他们间爱情的巨大考验。

“人類少年小魚受邀前往遙遠神秘的精靈王國，參加精靈女王的婚禮。藉此機會，他終於可以見到闊別已久的精靈女友莉雅。 黑暗精靈攜大軍突然闖入，脅迫女王交出傳說中掌控精靈命脈、擁有至高力量的生命寶玉。在遭到反抗後，黑暗精靈強行劫走了女王。 精靈王國陷入惶恐，被捲入紛爭的小魚為了保護莉雅，毅然同精靈們一起踏上營救女王的冒險，可他沒有想到的是，這次征途不僅充滿危險，還將是對他以及他們間愛情的巨大考驗。

V mýtickém světě elfů Altera se odehrává epická bitva mezi krásnou princeznou Lijou a temnou elfkou Elenou, která získala do svého držení klenot tak mocný, že svému majiteli umožňuje naprostou moc nad všemi Alterany.

Na jaren van oorlog en vernietiging is de vrede teruggekeerd in het mythische land Lagendia. Lambert wordt eindelijk herenigd met zijn ware liefde, de prachtige elf Liya. Het vooruitzicht op een bond tussen de mensen en elven wordt al snel overschaduwd door het nieuws dat de gemene elf Elena de krachtige Black Dragon Jewel heeft gevonden. Een juweel dat de macht over alle inwoners van Lagendia kan geven.

In the mythical Elven world of Altera, an epic battle unfolds between the beautiful Princess Liya and the Dark Elf Elena, who has gained possession of a jewel so powerful it allows its holder complete authority over all Alterans.

Dans le mythique monde elfique d'Altera, une bataille épique se déroule entre la belle princesse Liya et l'elfe noire Elena, qui a pris possession d'un bijou si puissant qu'il permet à son détenteur d'avoir une autorité complète sur tous les Alterans.

Elena, die Rivalin der Elfen-Prinzessin Nerwin, hat den Juwel des Schwarzen Drachen gefunden - einen Edelstein, der so mächtig ist, dass er seinem Besitzer die komplette Macht über die Bewohner von Altera gewähren kann! Um ihre teuflischen Pläne durchzusetzen, entführt Elena die Prinzessin und hält sie gefangen. Der menschliche Lambert und die Elfin Liya tun sich mit einer Gruppe von Helden zusammen und machen sich auf eine gefährliche Reise, um Nerwin zu retten.

Nel secondo capitolo della trilogia di Dragon Nest, Il trono degli elfi, nella mitico mondo di Altera, una nuova battaglia epica si snoda tra la bella principessa Liya e l’Elfo Oscuro Elena, che ha preso possesso di un gioiello così potente che permette al suo titolare piena autorità su tutti gli Alterani.

Mītiskajā elfu zemē Alterā norisinās episka cīņa starp skaisto princesi Liju un tumšās maģijas elfu Elenu. Elenas rokās ir nonācis spēcīgs dārgakmens, kas viņai varētu ļaut valdīt par Alteras zemi. Viņa ir jāaptur.

Legendiniame Alteros elfų pasaulyje vyksta didžiulis mūšis tarp gražuolės princesės Lijos ir tamsiosios elfės Elenos, kuri paveldėjo nepaprastai galingą brangakmenį. Kieno rankose šis brangakmenis, to rankose – absoliuti Alteranų valdžia.

در دنیای افسانه‌ای آلترا که ساکنین آن اِلف‌ها (Elves) می باشند، نبردی حماسی میان شاهزاده لیا و اِلفی حیله‌گر به نام النا شکل می‌گیرد زیرا النا جواهری قدرتمند به دست آورده که با کمک آن می‌تواند بر تمام سرزمین آلترا حکومت کند...

W mitycznym Świecie Elfów toczy się bitwa pomiędzy piękną księżniczką Liya a mroczną Eleną, która posiada mityczny klejnot, dający władzę nad Alterans.

No mítico mundo élfico de Altera, uma batalha épica se desenrola entre a bela Princesa Liya e a Elena Duende Escuro, que ganhou posse de uma jóia tão poderosa que permite a seu detentor autoridade total sobre todos os Alterans.

Юный воин Ламберт получает приглашение на свадьбу принцессы Страны Эльфов. Обрадованный возможностью вновь увидеться с молодой эльфийкой Лийей, он собирается в путь на воздушном корабле. В краю эльфов между тем не все спокойно: владычица Темных Эльфов Елена планирует нарушить свадебную церемонию, чтобы, застав врасплох придворных, захватить древний кристалл Черного Дракона.

Pokračovanie filmovej série Dračie hniezdo (2014) sa opäť odohráva v magickom svete Altera. Po porážke Čierneho draka sa hrdinovia rozídu, ale vzájomné prepojenia medzi nimi zostávajú...

En el mítico mundo elfo de Altera, una épica lucha tiene lugar entre la princesa Liya y la malvada Elfa Oscura Elena, quien ahora tiene en su poder una gema de gran poder. Secuela de Dragon Nest: Warriors' Dawn (2015).

Сиквел мультфільму "Гніздо Дракона". У казковому ельфійському світі Альтера розгортається легендарна битва між прекрасною принцесою Лією та представницею темних ельфів Оленою, яка захопила кристал Чорного Дракона, який дає його володареві можливість отримати повну владу над усіма жителями Альтери.

Ở phần trước, khi sự thanh bình của vùng đất Altera tan thành mây khói bởi sự xuất hiện của Hắc Long (Black Dragon). Tuân mệnh Đức Vua, các hiệp sĩ trẻ Geraint, Argenta, và Veskuld đã cùng các anh hùng khác thành lập Liên minh diệt Rồng. Các thế hệ về sau vẫn nhắc đến sự kiện này dưới cái tên Cuộc Xâm Lăng của Hắc Long. Nhưng diễn biến và tung tích của các anh hùng sau sứ mạng tiêu diệt Hắc Long vẫn là một câu hỏi chưa có lời giải đáp. Phần 2 của bộ phim sẽ hé lộ những bí ẩn đằng sau thiên sử thi hào hùng này.