Whiteboyz (1999)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whiteboyz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a virtually all-white Iowa town, Flip daydreams of being a hip-hop star, hanging with Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre. He practices in front of a mirror and with his two pals, James and Trevor. He talks Black slang, he dresses Black. He's also a wannabe pusher, selling flour as cocaine. And while he talks about "keeping it real," he hardly notices real life around him: his father's been laid off, his mother uses Food Stamps, his girlfriend is pregnant, James may be psychotic, one of his friends (one of the town's few Black kids) is preparing for college, and, on a trip to Chicago to try to buy drugs, the cops shoot real bullets. What will it take for Flip to get real? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
화이트보이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garotos Brancos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma cidade de Iowa praticamente toda branca, Flip sonha em ser uma estrela do hip-hop, andando com Snoop Doggy Dogg e Dr. Dre. Ele pratica na frente de um espelho e com seus dois amigos, James e Trevor. Ele fala gírias negras, ele se veste de preto. Ele também é um aspirante a traficante, vendendo farinha como cocaína. E enquanto ele fala sobre "manter a realidade", ele mal percebe a vida real ao seu redor: seu pai foi demitido, sua mãe usa Vale-alimentação, sua namorada está grávida, James pode ser psicótico, um de seus amigos (um dos poucos garotos negros) está se preparando para a faculdade e, em uma viagem a Chicago para tentar comprar drogas, os policiais atiram balas de verdade. O que será necessário para o Flip cair na real? |
|
||||
|