Rai (1995)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
条纹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rai |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Raï is about a gang of youths in a Parisian suburb.This is the multicultural environment in which Mezz, Aziz, Laurent, Nordine, Poisson and the others have grown up. There is no future in Garges-les-Gonesses. Unemployment is high, drugs and violence are a part of everyday life. The opportunity to escape seems nonexistent. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raï |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Djamel (Mustapha Benstiti) essaie d'échapper à l'engrenage de la drogue et de la délinquance qui broie tous ses amis dans la cité de banlieue où il vit. Il travaille à la piscine de la commune et veut fonder une famille avec Sahlia (Tabatha Cash), la sœur de son ami Mezz (Micky El Mazroui), qui veut rompre toute attache avec sa culture d'origine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джамиль – серьезный парень, живущий и работающий на окраине Парижа. Однако после того, как его брата Нордина, торговца героином, который и сам «сидит» на своем товаре, по ошибке убивает полиция, Джамиль присоединяется к беспорядкам, устроенным разгневанными друзьями, чтобы отомстить за трагическую смерть Нордина. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raï se trata de una pandilla de jóvenes en un suburbio parisino. Este es el entorno multicultural en el que Mezz, Aziz, Laurent, Nordine, Poisson y los demás han crecido. No hay futuro en Garges-les-Gonesses. El desempleo es alto, las drogas y la violencia son parte de la vida cotidiana. La oportunidad de escapar parece inexistente. |
|
||||
|