Iqaluit (2016)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Икалуит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кармен заминава за Арктика за първи път и пристига в Икалуит, където съпругът й Жил, който работи като строителен работник, е пострадал сериозно. Докато се опитва да разбере какво точно се е случило, тя се сближава с Ноа, приятел на Жил, който има подобна история. Двамата се отправят към залива Фробишър – Кармен търси отговори на въпросите си, а Ноа се опитва да спре сина си от действие, което е необратимо. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊卡卢伊特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmen穿越极地前往丈夫所在的伊卡卢伊特,她的丈夫Gilles是一名重伤的建筑工人。为了搞清事情的真相,她认识了Gilles的因努克人朋友Noah,他们发现彼此有着千丝万缕的联系。两人随即出发去弗罗比舍湾,她想去寻找答案,而他想让儿子无罪释放。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Travelling to the Arctic for the first time, Carmen arrives in Iqaluit to tend to her husband, Gilles, a construction worker who has been seriously injured. Trying to get to the bottom of what happened, she strikes up a friendship with Noah, Gilles' Inuk friend, and realizes they share a similar story. Together, Carmen and Noah head out on the Frobisher Bay - she, looking for answers to her questions; he, trying to stop his son from committing what can't be undone. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iqaluit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmen, la femme d'un travailleur du nord, se rend pour la première fois à Iqaluit au chevet de Gilles, son mari gravement blessé. En cherchant à savoir ce qui s'est passé, elle se rapproche de Noah, un ami Inuk de Gilles, et comprend que son drame est lié au sien. Ils partent alors ensemble sur la baie de Frobisher: Carmen pour obtenir des réponses, Noah pour empêcher son fils de commettre l'irréparable. |
|
||||
|