Naruto and his friends must get back a jug of stolen holy water from a band of higher class ninjas.

Il Team 7 ha l'incarico di scortare un ninja di nome Shibuki, il kage del Villaggio della Cascata. Shibuki, a causa delle circostanze riguardanti la morte del padre, viene considerato un codardo. Il villaggio nascosto possiede una bottiglia d'acqua segreta, chiamata "Acqua dell'Eroe" che conferisce a chiunque la beva un sostanziale, anche se temporaneo, aumento di chakra a scapito dell'accorciamento della propria vita. Alcuni ninja attaccano il villaggio nel tentativo di rubare l'Acqua dell'Eroe ma il Team 7 riesce a fermarli.

现在是夏天，鸣人和帮派正在执行任务。 他们最新的任务是护送瀑布隐村的首领。 但是当卡卡西被召回木叶参加紧急上忍会议时，他把鸣人和帮派留在了后面。 与此同时，在一个失踪的忍者的带领下，对瀑布隐村发起了进攻，将其曾经最强的上忍处死。 这一切都是为了得到“英雄之水”，让你的脉轮倍增十倍，换来你的生命。 鸣人和这帮人被迫与敌人战斗，以消除瀑布隐村的威胁

Kakashis Team 7 erhält den Auftrag, Shibuki, den neuen Anführer des Takigakure-Dorfes, zurück in seine Heimat zu begleiten. Eigentlich schon am Ziel erhält Kakashi einen Notruf, der ihn nach Konoha zurückführt, wodurch Naruto, Sasuke und Sakura alleine zurückbleiben, um die Mission zu beenden. Wie der Zufall es will, wird Takigakure just in diesem Augenblick von einer Gruppe abtrünniger Ninjas angegriffen, die es auf das sogenannte Heldenwasser abgesehen haben. Nun ist es an der Zeit zu zeigen, aus welchem Holz die Ninjas aus Konoha geschnitzt sind.

Se trata de uma missão na vila da Cachoeira. Era para ser uma simples missão de escolta ao Herói da vila da cachoeira, o Shibuki, mas o melhor jounin da vila arquiteta um plano e com a ajuda de ninjas de outras vilas, resolve tomar posse da “Água Heróica”. Esta água especial, aumenta incrivelmente, os poderes do usuário. Apesar de todos chamarem o Shibuki de Herói ele é um medroso e terá de enfrentar isso para salvar a vila! Resta a Naruto, Sasuke e Sakura e até Shibuki, protegerem a Água Heróica e a Vila!

Рутинная миссия С-ранга превратилась в полноценную битву, когда на Скрытую Деревню Водопадов (Такигакурэ но Сато) напали враги. Наруто, Саскэ и Сакура должны помочь лидеру Таки, Шибуки, защитить деревню и показать ему, что значит — быть героем.

Naruto và những người bạn của anh phải lấy lại một bình nước linh thiêng đã bị một nhóm ninja cao cấp đánh cắp.

Es la segunda OVA del animeflv y manga Naruto, Cronológicamente, la OVA se encuentra situada tras el episodio 80 aproximadamente, ya que se ubica después de su entrenamiento con Jiraiya y la invasión a Konoha, y antes de la búsqueda de Tsunade. Esta OVA comienza cuando el equipo 7, formado por Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno bajo la supervisión de su sensei Kakashi Hatake, inicia una misión ninja que consiste en escoltar al líder de la Aldea Oculta de la Cascada Shibuki. Este personaje se vuelve un cobarde ninja a raíz de la muerte de su padre, aunque es considerado como un héroe por todos los habitantes de su aldea.

Es la segunda OVA del manga Naruto cronológicamente, la OVA se encuentra situada tras el episodio 80 aproximadamente, ya que se ubica después de su entrenamiento con Jiraiya y la invasión a Konoha, y antes de la búsqueda de Tsunade. Esta OVA comienza cuando el equipo 7, formado por Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno bajo la supervisión de su sensei Kakashi Hatake, inicia una misión ninja que consiste en escoltar al líder de la Aldea Oculta de la Cascada Shibuki. Este personaje se vuelve un cobarde ninja a raíz de la muerte de su padre, aunque es considerado como un héroe por todos los habitantes de su aldea.