Dreamrider (1993)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dreamrider |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man loses his leg in a motorcycle accident. While rehabilitating, he takes up cycling. He becomes determined to become the first one-legged person to cycle across the U.S. The movie follows him from his initial rehab through the completion of his historic ride in Boston, detailing all the ups and downs in between. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une belle revanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Jennings, étudiant à l'université et champion de football américain, perd une jambe dans un accident de moto. Quelques temps plus tard, il est victime d'un second accident de bicyclette quil 'immobilise pendant quelques mois. Encouragé par sa famille et ses amis, il décide de partir à bicyclette faire le tour des Etats-Unis et gagnera son pari fou. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Rider |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Jennings, étudiant à l'université et champion de football américain, perd une jambe dans un accident de moto. Quelques temps plus tard, il est victime d'un second accident de bicyclette qui l'immobilise pendant quelques mois. Encouragé par sa famille et ses amis, il décide de partir à bicyclette faire le tour des Etats-Unis et gagnera son pari fou. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siła woli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Jennings (Matthew Geriak) w wieku 18 lat ma za sobą dwa poważne wypadki. W pierwszym stracił nogę, w drugim uszkodził wiele narządów wewnętrznych oraz połamał drugą kończynę. Gdy nie może już uprawiać ulubionego sportu i na dodatek porzuca go dziewczyna, trudno mu powrócić do normalnego życia. W trakcie rehabilitacji Bruce poznaje Williama Perry (James Earl Jones), który uczy go, że nie warto się poddawać i trzeba korzystać z każdej minuty życia. Pod jego wpływem chłopak postanawia pobić rekord i w 39 dni przejechać na rowerze trasę od Kalifornii do Bostonu. Lekarze i bliscy odradzają mu podejmowania takiego wysiłku, ale on rozpoczyna mordercze ćwiczenia, by zrealizować swe marzenie. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Một bộ phim rất ý nghĩa và mang nhiều nhân văn, nhiều tác dụng tốt và giáo dục cho giới trẻ và cho những ai đang gặp hoàn cảnh khó khăn. |
|
||||
|