Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嘿玛 嘿玛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
每隔十二年,喜马拉雅山脚下的森林裡,挑选出来的人们戴上面具,隐藏性别,放下世俗身分,彷彿死去般的过著为期两週、与世隔绝的奇异戒律生活。在等待的日子裡,歌声无尽,舞不停歇,有人静心修炼,也有放不下尘俗的人打探彼此底细、无法抵抗原始的欲念。这是真实与虚假的界线,生与死的空隙,面具拿下即是毁灭。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嘿瑪嘿瑪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在不丹的森林深處,每隔十二年都會有一個祕密集會,由一位長者挑選過的男女去享受一段匿名的日子。 他們戴上面具表演、舞蹈、參與儀式,隱藏在面具底下的他們可以恣意地放縱玩樂。有個男子第一次參加這個集會,在頭幾天他笨拙地像個孩子,但很快就適應這裡的生活,而當他撞見了「紅色怒火」,他無可自拔地受到她的吸引,然而這個欲望將引領他踏上危險的道路。 |
|
||||
|
Dzongkha (dz-DZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ཧེ་མ་ཧེ་མ། |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The dazzling new film from Bhutanese lama and filmmaker Khyentse Norbu (The Cup, Travellers and Magicians) chronicles a sacred jungle ritual whose masked, anonymous participants seek after complete self-knowledge — or descend into thievery, violation, and murder. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|