Traducciones 8
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Rush: Извън сцената |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Филмът проследява изключително успешната кариера на канадската група "Rush", създадена през август 1968г. в Торонто. Стилът на групата еволюира през годините като преминава през хард рок, прогресив рок и хеви метъл. По брой златни албуми те се нареждат на четвърто място след Бийтълс, Ролинг Стоунс и Аеросмит. Сред специалните гости във филма са Себастиан Бах, Джак Блек, Били Корган, Кърк Хамет и Джийн Симънс. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
聚光灯后 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
러쉬: 비욘드 더 라이티드 스테이지 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Rush: Beyond the Lighted Stage |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Una mirada profunda a la banda de rock canadiense Rush, que narra la evolución musical de la banda desde su sonido progresivo de rock de los años 70 hasta su actual estilo heavy rock. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Rush is voor velen al bijna 40 jaar de ultieme progressieve rock band en net zozeer als deze band velen andere artiesten en fans heeft beïnvloed in hun ontwikkeling,. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Rush: Beyond The Lighted Stage |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
An in-depth look at the Canadian rock band Rush, chronicling the band's musical evolution from their progressive rock sound of the '70s to their current heavy rock style. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||