Quiet Jose woos cafe worker Ana, but she is unaware he has intentions other than the purely romantic.

بعدما قُتلت عشيقته في حادث سطو على متجر للمجوهرات، ينسج "خوسيه" الهادئ شباكه الغرامية حول "آنا" مالكة المقهى التي تجهل دوافعه الحقيقية.

بعدما قُتلت عشيقته في حادث سطو على متجر للمجوهرات، ينسج "خوسيه" الهادئ شباكه الغرامية حول "آنا" مالكة المقهى التي تجهل دوافعه الحقيقية.

Мадрид, август 2007 г. Куро влиза в затвора след участие в обир на бижутерия, при който е шофьор и единственият арестуван закражбата. Осем години по-късно той напуска затвора, с намерение да започне нов живот с приятелката си Ана и сина си, но ще се сблъска с неочаквана ситуация и един непознат - Хосе.

影片讲述了一个男人为了替在抢劫案中惨死的女友和变成植物人的老爸报仇，潜伏八年，甚至睡了抢劫团伙司机的孩子他妈，只为等他出狱，威胁他，顺藤摸瓜找到躲藏起来的真凶们，一个一个复仇。

《神秘沼澤》西班牙男星拉烏阿雷瓦洛演而優則導的《漫漫憤怒道》，描述一段本該是浪漫的愛情故事，卻在女生的男友出獄後陷入三角習題，兩個男人之間暗藏著出乎意料的關聯。

情人在一樁珠寶店搶案遇害後，沉默寡言的荷西愛上咖啡店老闆安娜，她卻渾然不知他別有目的。

情人丧生于一次珠宝店抢劫案后，安静的何塞开始向咖啡馆老板安娜求爱，并隐藏了自己的真实动机。

Efter at hans kæreste bliver dræbt under et røveri i en juvelerbutik, lægger den stille José an på caféejeren Ana, som ikke kender til hans underliggende motiver.

Rakastettunsa kuoltua koruliikkeen ryöstössä vaitelias José iskee silmänsä kahvilanpitäjä Anaan, joka on tietämätön miehen muista motiiveista.

Un homme attend huit ans pour se venger d'un crime que tout le monde a oublié.

Ο Χοσέ είναι ένας μοναχικός και ντροπαλός άνδρας. Ένα πρωινό, πηγαίνει για καφέ στο μπαρ όπου δουλεύει η Άνα. Ο ερχομός του στη ζωή της, δίνει κουράγιο στην Άνα, αφού πέρασε οχτώ χρόνια περιμένοντας τον Κούρο, τον σύζυγό της, να εκτίσει την ποινή του. Ο Κούρο βγαίνει ελπίζοντας πως θα μπορέσει να ξεκινήσει απ’ την αρχή με την Άνα. Στη θέση της όμως βρίσκει μια μπερδεμένη γυναίκα κι έναν ξένο που θα τον αναγκάσει να αντιμετωπίσει τα φαντάσματα του παρελθόντος.

סרט הביכורים של השחקן הספרדי הנודע ראול ארוואלו ('La Isla Minima'). מדובר בסרט שגרף 18 פרסים ו20 מועמדויות! מותחן דרמטי על גבר שמאבד את אישתו בעת שוד אכזרי בחנות תכשיטים ומחליט לקחת את החוק לידיים, בעודו מתכנן בשקט-בשקט נקמה שוות ערך ומדויקת לשודדים האחראיים למות אהובתו. בו בזמן, הזעם בתוכו הולך וגובר. בכיכובם של אנטוניו דה-לה טורה (בלאדה טריסטה) ולואיס קאלג'ו (Risen).

Madrid, agosto de 2007. Curro entra en prisión tras participar en el atraco a una joyería. Ocho años después sale de la cárcel con ganas de emprender una nueva vida junto a su novia Ana y su hijo, pero se encontrará con una situación inesperada y a un desconocido, José.

Después de que su amante muere en el robo de una joyería, José coquetea con Ana, la dueña de un bar que desconoce las verdaderas intenciones detrás de su romance.

Wanneer Curro na acht jaar vrijkomt uit de gevangenis, hoopt hij het leven met zijn vriendin Ana en hun zoontje weer op te pakken, maar bij thuiskomst ontdekt hij dat er iets veranderd is. Een andere man is Ana’s leven binnengekomen. De aanwezigheid van deze stille en mysterieuze José blijkt geen toeval, en Curro wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien.

宝石店の強盗事件で恋人を殺された寡黙な男ホセは、カフェの女主人アナと知り合い深い仲になる。だがホセが隠し持った動機は、アナが予想もしないものだった。

수년 전 보석상 강도 사건에서 연인을 잃은 호세. 말수가 적은 그는 카페 여주인 아나에게 접근하지만 아나는 그 뒤에 숨겨진 진짜 이유를 알 리가 없다.

Nach dem Tod seiner Geliebten bei einem Raubüberfall auf einen Juwelier umgarnt Witwer José die Café-Besitzerin Ana. Sie weiß nicht, dass er versteckte Absichten hat.

Nach dem Tod seiner Geliebten bei einem Raubüberfall auf einen Juwelier umgarnt Witwer José die Café-Besitzerin Ana. Sie weiß nicht, dass er versteckte Absichten hat.

Nach dem Tod seiner Geliebten bei einem Raubüberfall auf einen Juwelier umgarnt Witwer José die Café-Besitzerin Ana. Sie weiß nicht, dass er versteckte Absichten hat.

Etter at kjæresten til den stillferdige José blir drept under et gullsmedran, forfører han kaféeieren Ana, som ikke vet at han har skjulte motiver.

Gdy kochanka José ginie w napadzie na sklep jubilerski, ten nieśmiały mężczyzna rozpoczyna romans z Aną, właścicielką kawiarni, nieświadomą jego prawdziwych intencji.

Após ficar oito anos encarcerado por ter participado do roubo em uma joalheria, Curro (Luis Callejo) acaba de sair da prisão. Agora, ele só pensa em recomeçar sua vida com a família. Devido a uma situação inesperada, ele acaba descubrindo que sua vontade não será tão fácil. Ao se encontrar com o desconhecido José (Antonio de la Torre), Curro parte em uma viagem incomum, em que juntos eles enfrentarão o passado e a vingança.

Após a sua amante ser morta num assalto a uma joalharia, o pacato José começa a seduzir Ana, dona de um café, que ignora o verdadeiro plano deste homem.

Мужчина, который теряет свою жену во время ограбления ювелирного магазина, планирует найти и отомстить грабителям и с каждым днем гнев внутри него только растет.

După ce iubita sa este ucisă într-un jaf la magazinul de bijuterii, tăcutul José o curtează pe Ana, patroana unei cafenele, care nu știe că acesta are motive ascunse.

Мадрид, август 2007. После пљачке једне јувелирнице, Куро је једини ухапшени члан банде. Проводи осам година у затвору, и излази на слободу са жељом да започне нови живот са девојком Аном и њиховим сином. Али све ће се променити за врло кратко време…

Efter att hans flickvän dödats under ett rån mot en juvelerarbutik charmar den tystlåtne José kaféägaren Ana, som inte vet att han har dolda motiv.

หลังจากที่คนรักของเขาถูกฆ่าในเหตุปล้นร้านเครื่องประดับ ชายผู้สุขุมอย่างโฮเซ่ก็แสดงท่าทีว่าสนใจในแอนนาผู้เป็นเจ้าของร้านกาแฟ โดยที่เธอไม่รู้ว่าเขามีเป้าหมายอื่นซ่อนอยู่

Madrid, Ağustos 2007. Bir mücevher mağazası soygunundan hapse giren tek kişi Curro’dur. Aradan 8 yıl geçer. Kız arkadaşı Ana ve oğlu, Curro’nun hapisten çıkmasını beklemektedir. Bir sabah, hiçbir yere ait değilmiş gibi duran, kendi halinde, yalnız bir adam olan José, Ana ile erkek kardeşi Juanjo’nun çalışmakta olduğu bara kahve içmeye gelir. O kış José, onu kendilerinden biri olarak aralarına alan bardaki diğer insanlarla yakın bağlar kurar, özellikle de yeni gelen bu adamı sıkıntılı hayatından bir çıkış yolu olarak gören Ana ile… Curro, Ana ile yeni bir hayata başlama umuduyla hapisten çıkar, ama kısacık zamanda her şey değişmiştir.

Madrid, 2007 augusztusa. Curro börtönbe kerül, miután kirabolt egy ékszerboltot. Nyolc évvel később nagy reményekkel szabadul, új életet akar kezdeni. Ám egy váratlan találkozás José személyében keresztülhúzza a terveit.

Madrid, agosto 2007. Curro entra in carcere per aver partecipato a una rapina in una gioielleria. Otto anni dopo, torna libero con il desiderio di iniziare una nuova vita con la sua famiglia ma va incontro a una situazione inaspettata e a José, uno sconosciuto con il quale intraprenderà un viaggio strano all'insegna dei fantasmi del passato prima di scivolare nell'abisso della vendetta.