乌克兰语 (uk-UA)

Title

Сучасне життя – відстій

Taglines

Overview

Наталі та Ліам перебувають у стосунках уже десять років. Свого часу вони зійшлися на ґрунті однаково сильної любові до музики, а тепер вони вирішують розійтися в різні боки. Щоправда, у них є спільна музична бібліотека, і ніхто з героїв не бажає нею ділитися.

俄语 (ru-RU)

Title

Современная жизнь — отстой

Taglines

Overview

Натали и Лиам вместе уже 10 лет. Когда-то их объединила любовь к музыке, а теперь они решают расстаться и не знают, что делать с их совместным детищем - музыкальной библиотекой. Похоже, ни Натали, ни Лиам не готовы уступить ее друг другу.

1h 56m

土耳其语 (tr-TR)

Title

Modern Hayat Çöptür

Taglines

Overview

Tek ortak noktaları aynı müzik türünü sevmek olan 2 genç bir müzik dükkanında tanışır. Bu ortak zevk, ilişkilerini sürdürmeleri için yeterli olacak mıdır?

日语 (ja-JP)

Title

モダンライフ・イズ・ラビッシュ ~ロンドンの泣き虫ギタリスト~

Taglines

Overview

朝鲜语 (ko-KR)

Title

모던 라이프 개나 줘버려

Taglines

Overview

음악을 향한 열정에서 시작된 사랑. 하지만 두 예술가 남녀에게 세상은 녹록지 않았다. 멀게만 느껴지는 꿈, 월세도 못 내는 현실. 남자의 꿈을 이뤄주려 여자는 자신의 꿈을 포기했다. 그리고 이제, 사랑마저 포기하려 한다.

汉语 (zh-CN)

Title

无聊现代生活

Taglines

Overview

Liam和Natalie性格迥异却深深被彼此吸引,电光火石的陷入爱中。而十年过去,他们的爱情之路似乎走到了尽头,两个人终于做出了分手的决定。在分家的时候,他们开始收拾整理两人珍贵的音乐收藏。每一首歌里都藏着他们恋爱的片段,也渐渐唤醒了他们爱的记忆。

1h 45m

法语 (fr-FR)

Title

Modern Life Is Rubbish

Taglines
Le battement le plus fort vient du coeur
Overview

Réunis par leurs goûts musicaux, Liam et Natalie sont au bord de la rupture après dix ans de vie commune. Après la déchirante décision de se séparer, ils doivent diviser leur précieuse collection musicale. Mais les chansons qui caractérisaient leur relation ne cessent de les rapprocher.

1h 45m

波兰语 (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Mimo że początkowo byli połączeni wspólną miłością do muzyki, 10 lat później, Liam i Natalie osiągnęli przełom. Czasami przeciwieństwa się przyciągają, ale niekoniecznie działają, gdy są w długoterminowych związkach. Gdy podejmują trudną decyzję o rozdzieleniu, zaczynają dzielić swoją cenną bibliotekę muzyczną, ale ścieżka dźwiękowa, która definiuje ich związek, wciąż ich przyciąga.

英语 (en-US)

Title

Modern Life Is Rubbish

Taglines

Overview

Brought together by their shared love of music, ten years on Liam and Natalie are at breaking point. In their case opposites attract but don't necessarily work long-term. Making the difficult decision to separate, they must split their prized music library. But the soundtrack that defined their relationship keeps pulling them back together.

1h 45m

荷兰语 (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Samengebracht door hun gedeelde liefde voor muziek staan Liam en Natalie na tien jaar op een breekpunt. In hun geval trekken tegenstellingen aan, maar werkt het eigenlijk niet voor de lange termij. Als ze de moeilijke beslissing nemen om te scheiden, moeten ze hun kostbare muziekbibliotheek opsplitsen. Maar de soundtrack die hun relatie definieerde, zorgt ervoor dat ze weer bij elkaar komen.

1h 39m

葡萄牙语 (pt-BR)

Title

Nossa História de Amor e Música

Taglines

Overview

O amor pela música uniu Liam (Josh Whitehouse), um artista batalhador e colecionador de vinis, e Natalie (Freya Mavor), que abandonou seu sonho de criar capas de álbuns e se tornou uma publicitária bem sucedida. Com os acontecimentos da vida afastando cada vez mais o casal, a trilha sonora do seu relacionamento continua os mantendo juntos.

西班牙语 (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Unidos por su amor a la música, la relación de 10 años de Liam y Natalie llega a un punto de inflexión. Deciden separarse, pero a la hora de repartirse los discos, la banda sonora de sus vidas les vuelve a unir.

西班牙语 (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Unidos por su amor a la música, la relación de 10 años de Liam y Natalie llega a un punto de inflexión. Deciden separarse, pero a la hora de repartirse los discos, la banda sonora de sus vidas les vuelve a unir.

1h 45m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

找不到电影或剧集?登录并创建它吧。

全站通用

s 聚焦到搜索栏
p 打开个人资料菜单
esc 关闭打开的窗口
? 打开键盘快捷键窗口

在媒体页面

b 返回(或返回上级)
e 进入编辑页面

在电视季页面

(右箭头)下一季
(左箭头)前一季

在电视集页面

(右箭头)下一集
(左箭头)前一集

在所有图像页面

a 打开添加图片窗口

在所有编辑页面

t 打开翻译选择器
ctrl+ s 提交

在讨论页面

n 创建新讨论
w 切换关注状态
p 设为公开 / 私密讨论
c 关闭 / 开放讨论
a 打开活动页
r 回复讨论
l 跳转至最新回复
ctrl+ enter 发送信息
(右箭头)下一页
(左箭头)前一页

设置

想给这个条目评分或将其添加到片单中?

登录

还不是会员?

注册加入社区