Translations 5
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven Wars Shurato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Iodáilis (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heaven Wars Shurato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shurato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conta a história de dois amigos de infância, Shurato Hidaka e Gai Kuroki, que são levados a um cruel destino que mudará completamente suas vidas. No meio de uma luta entre eles num campeonato de artes marciais, os dois são teletransportados ao Tenkukai. Após despertar nesse mundo, Shurato descobre que é a reencarnação de um Deus Deva, o lado do bem que mantém o equilíbrio e a paz tanto no Tenkukai quanto no mundo dos humanos, e que seu amigo Gai se converteu em um ser maligno, que deseja inclusive matar seu próprio amigo. A partir daí, começa uma grande aventura e inúmeros desafios para impedir que o Tenkukai seja destruído pelas forças malignas, e Shurato, sem entender nada, é obrigado a se jogar no meio desta terrível batalha e a enfrentar seu querido amigo Gai. |
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shulato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El protagonista es Hidaka Shurato, un chico de 16 años, que en medio de una competencia de artes marciales es transportado, junto con su mejor amigo Gai hasta Tenkuukai, el mundo de los dioses, por la diosa de la armonía, Vishnu. Allí se entera de que él y Gai son reencarnaciones de dioses Deva. Indrah, general de los dioses deva, convierte en piedra a Vishnu y culpa a Shurato y a sus amigos de ello, haciendo que el resto de los dioses deva, incluyendo a Gai, se vuelvan en su contra. Ahora Shuraro debe tratar de revivir a Vishnu y salvar a todos de la invasión de los dioses Ashura, así como probar su inocencia, para rescatar su amistad con Gai. |
|
||||
|
Sínis (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天空战记 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
平成元年四月,辽西中学学生日高一平与对手(同时也是其好友)黑木凯争夺日本武道大赛冠军。比赛正进行到白热化之时,二人被一阵白光包围,同时消失。 待一平醒来,发现自己来到一片完全陌生的世界——天空界。时破坏神湿华蠢蠢欲动,为保护祥和安宁的天空界,调和神惠明大师将一平和阿凯召来,转生“修罗王”和“夜叉王”,集齐勇猛正直的八部众。然转生过程中,阿凯被湿华迷惑心智,性情大变,成为天界的敌人。 天界总司令因陀罗伺机将惠明大师石化,龙王良马、迦楼罗王利加、天王乔加、修罗王一平得知真相逃出,随后与同为八部众的闼婆王高也、紧那罗王莲伽、摩呼罗迦王阿达、夜叉王阿凯展开连番厮杀。八部众的内斗,无意中掉入破坏神的圈套之中…… |
|
||||
|