Traduzioni 8
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
妖怪手表：阎魔大王和五个故事喵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Cinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
電影版妖怪手錶：閻魔大王與5個故事喵！ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
神秘的閻魔大王生病了！ 妖魔界頒布人類禁止令？友情出現大危機！ 五段不可思議的故事神展開，前往妖怪世界…一步步揭開真相！ |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
극장판 요괴워치: 염라대왕과 5개의 이야기다냥! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
요괴들이 선사하는 5가지 기적 평화롭던 진달래 마을에 이상한 일들이 일어나기 시작한다. 갑자기 요괴가 되어 버린 민호를 시작으로 2023년 미래로 보내져 버린 지바냥과 정체불명의 인간동생이 생긴 백멍이와 황멍이. 바쁜 산타 대신 크리스마스 선물을 배달하게 된 USA뿅. 급기야, 요괴와 인간이 서로를 볼 수 없게 된 최악의 사태까지 벌어지는데… |
|
||||
|
||||||
Giapponese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
映画 妖怪ウォッチ エンマ大王と5つの物語だニャン！ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
5つのストーリーをオムニバス形式で構成。突然妖怪になってしまったケータ、8年後の世界にタイムスリップし妖怪になる前の飼い主エミちゃんに会ったジバニャン、弟ができたと母ちゃんに告げられるコマさん、 思い出とともにサンタ当番をこなすUSAピョン。それぞれの物語に隠されたメッセージとは何なのか。全く別の物語が最後の5つ目の物語の地「妖怪ワールド」で明らかになる。 |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yo-kai Watch: The Movie - The Great King Enma and the Five Tales, Meow! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nate, Whisper, Jibanyan, Hailey, USApyon, and all of their Yo-kai friends embark on five unique adventures that all end up tied together in the end. |
|
||||
|
||||||
Portoghese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yo Kai Watch: O Grande Rei Enma e as 5 Aventuras! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nate, Whisper, Jibanyan, Hailey, USApyon e todos os seus amigos Yo-kai embarcam em cinco aventuras únicas que acabam amarradas no final. |
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Часы ёкаев. Фильм 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yo-kai Watch, La película 2 ¡El gran rey Enma y las 5 historias, Nya! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||