بعد أن تعرضت للاغتصاب داخل منزلها، تقرر امرأة متزوجة ألاّ تُخبر زوجها، غير مدركة أنه يخفي سرًا مُقلقًا إلى جانب خطة دموية للانتقام.

Etter å bli voldtatt i sitt eget hjem, velger en kvinne ikke å fortelle det til ektemannen. Det hun ikke vet, er at han også bærer på en tung hemmelighet.

Даяна е нападната и изнасилена в собствения си дом. Нейният съпруг Марио става свидетел без да направи нищо. Тя не каза на Марио какво се е случило, нито пък той казва нещо за това, което е видял. Марио се опита да забрави фактите и така да спаси отношенията, които вече са в криза, докато планира отмъщение.

影片提名第29届东京国际电影节(2016)最佳影片。一名已婚女子在家中遭到强暴后，选择向丈夫隐瞒，却浑然不觉他被他自己深藏的秘密所苦，也不知他心中的复仇计划书...

一名已婚女子在家中遭到強暴後，選擇向丈夫隱瞞，卻渾然不覺他被他自己深藏的秘密所苦，也不知他心中的復仇計畫。

一名已婚女子在家中遭到強暴後，選擇向丈夫隱瞞，卻渾然不覺他被他自己深藏的秘密所苦，也不知他心中的復仇計畫。

一位已婚女性在家中被强奸，并决定向丈夫隐瞒。但她却不知丈夫也有自己不可告人的秘密和复仇计划。

En gift kvinde undlader at fortælle sin mand, at hun er blevet voldtaget, men hun ved ikke, at han har sin egen mørke hemmelighed og vil have hævn.

Nadat Diana in haar eigen huis door twee vreemdelingen is mishandeld, kiest zij ervoor haar trauma geheim te houden. Haar man Mario heeft net zo goed iets te verbergen. In de daarop volgende dagen, groeit de stilte tussen hen; dat eist zijn tol.

After being a victim of rape within their own home, Diana chooses to keep the trauma secret. Mario, her husband, also has something to hide. The silence takes the couple's account over the day turns gradually into a peculiar form of violence.

Naimisissa oleva nainen raiskataan kotonaan, mutta hän päättää olla kertomatta miehelleen, jolla on oma synkkä salaisuutensa ja kostosuunnitelmansa.

Après avoir été violée dans sa propre maison, une femme décide de ne rien dire à son mari, ignorant qu'il cache lui aussi un sombre secret... et un projet de vengeance.

Après avoir été violée sous son propre toit, cette femme décide de cacher l'affaire à son mari – qui lui-même compose avec de lourds secrets et un désir de vengeance.

Eine Frau wird in ihrem Haus vergewaltigt, verschweigt das Ereignis jedoch gegenüber ihrem Ehemann. Sie weiß nicht, dass auch er ein Geheimnis hütet und Rache will.

Eine Frau wird in ihrem Haus vergewaltigt, verschweigt das Ereignis jedoch gegenüber ihrem Ehemann. Sie weiß nicht, dass auch er ein Geheimnis hütet und Rache will.

Eine Frau wird in ihrem Haus vergewaltigt, verschweigt das Ereignis jedoch gegenüber ihrem Ehemann. Sie weiß nicht, dass auch er ein Geheimnis hütet und Rache will.

אישה נשואה שנאנסה בביתה בוחרת להסתיר את האונס מבעלה, מבלי לדעת שגם לו יש סוד מטריד, ותכנית נקמה.

Una moglie decide di non confidare al marito l’abuso subito in casa, ignara che anche lui nasconda un pesante segreto e mediti vendetta.

自宅で無残にレイプされた妻。その事実を夫には言わず隠すことにするが、実は夫にも妻に言えない秘密が。さらに夫はある復讐の計画を練っていた...。

자신의 집에서 성폭행을 당한 후 남편에게 그 사실을 말하지 않기로 한 아내. 남편에게 남모르는 근심과 복수 계획이 있다는 건 알지 못한다.

Zgwałcona kobieta postanawia nie mówić o niczym mężowi. Nie wie tylko, że on również coś przed nią ukrywa i do tego opracowuje plan zemsty.

Depois de ser estuprada por dois estranhos dentro de sua própria casa, Diana escolhe manter em segredo seu trauma. Mario, seu marido, tem algo a esconder também. Nos dias que se seguem, o silêncio que cresce entre os dois torna-se seu próprio tipo de violência.

Após ser violada em sua casa, uma mulher casada escolhe não contar a verdade ao marido, sem saber que ele próprio tem um segredo obscuro e um plano de vingança.

După ce este violată în propria casă, o femeie căsătorită ascunde acest lucru soțului ei, neștiind că acesta are propriul secret tulburător, dar și un plan de răzbunare.

На Диану в собственном доме напали двое мужчин и изнасиловали. Но она решает не обращаться в полицию и не рассказывать о случившемся мужу, просто прибирается дома и делает вид, как будто ничего не произошло. А её муж Марио немного необычный человек — он обладает целым набором фобий.

Después de ser violada por dos extraños dentro de su propia casa, Diana decide mantener su trauma en secreto. Mario, su esposo, tiene algo que ocultar también. En los días que siguen, el silencio que crece entre los dos se convierte en su propio tipo de violencia.

Una mujer decide no contarle a su esposo que fue víctima de una violación en su propia casa, pero no sabe que él guarda un secreto aún peor y planea una venganza.

En gift kvinna blir våldtagen i sitt hem. Hon berättar inget för sin man, men det hon inte vet är att han också har en hemlighet och en plan på att hämnas.

หลังจากถูกข่มขืนในบ้านของตัวเอง หญิงสาวเลือกที่จะไม่บอกสามีของเธอโดยไม่ตระหนักว่าเขาเองก็มีความลับปกปิดไว้ และกำลังวางแผนสำหรับการแก้แค้น

Evinde tecavüze uğrayan evli bir kadın, olayı kocasına anlatmamayı seçer. Oysa kocasının da kendine sakladığı bir sırrı ve intikam planı vardır.