Leaving D.C. (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
市外逃源 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在华盛顿特区生活了 20 年后,马克克莱因搬到西弗吉尼亚州的偏远荒野寻求急需的慰藉。为了缓解孤独感,他定期向城里的强迫症支持小组成员发送视频更新。但马克逐渐意识到,尽管他处在新的、孤立的环境中,但他可能并不孤单。在他家周围一望无际的树林里,有别的东西在注视着他。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leaving D.C. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After 20 years of living in Washington, D.C., Mark Klein seeks much-needed solace by moving to the remote wilds of West Virginia. To ease his loneliness, he sends regular video updates to members of his OCD-support group back in the city. But Mark gradually realizes that despite his new, isolated setting, he may not be alone. From the endless woods surrounding his home, something else is watching. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir vécu pendant 20 ans à Washington, Mark Klein cherche le réconfort dont il a besoin en s'installant dans la région sauvage et reculée de la Virginie occidentale. Mais Mark réalise peu à peu que, malgré son nouvel environnement isolé, il n'est peut-être pas seul. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de 20 anos morando em Washington DC, Mark Klein busca consolo muito necessário, mudando-se para as áreas remotas da Virgínia Ocidental. Para aliviar sua solidão, ele envia regularmente atualizações de vídeo aos membros de seu grupo de apoio ao TOC na cidade. Mas Mark percebe gradualmente que, apesar de seu novo ambiente isolado, ele pode não estar sozinho. Das florestas intermináveis que cercam sua casa, outra coisa está assistindo. |
|
||||
|