Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Der Spion meiner Träume |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shut Up When You Speak! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Giacomo has an idol: James Bond. When he dreams, he dreams of himself, his fabulous adventures, especially in Tunisia, and a beautiful wife, Belle. In reality he is unemployed, overwhelmed by an obsessive mother who continually called to see if he wore his woolen tank top and is treated by a doctor who thinks he is Einstein. Finally Giacomo is followed by bizarre characters, kidnapped and taken to Tunisia to live a wonderful adventure of her dreams, from the dangers of any kind ... and he met Beatrice |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Callate cuando hablas |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cuando Giacomo se está imaginando en la cama con voluptuosas mujeres, en plan James Bond, le confunden con un verdadero espía y le envían a Túnez en misión secreta. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tais-toi quand tu parles |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Giacomo est un chômeur passionné par l'univers de James Bond qu'il s'imagine être en rêve. Sans le savoir, il est suivi par des agents secrets qui le prennent pour James, un espion français qui a disparu à Tunis lors d'une mission et qu'ils suspectent de s'être dissimulé sous une fausse identité. Giacomo, persuadé d'être dans un rêve, se retrouve bientôt à Tunis pour terminer la mission entamée par James ... |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zitto quando parli |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Giacomo è un sognatore, mentre sta godendo delle sue fantasie oniriche, fingendo di essere una spia a letto con una voluttuosa e intelligente bella co-spia, il sognatore viene scambiato per una vera spia e spedito in Tunisia dove deve svolgere una vera missione. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Заткнись, когда говоришь! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Этот фильм – находка для любителей классического европейского юмора, искрометных шуток и ситуационного смеха. |
|
||||
|