不遠的未來太陽會耗損殆盡，寒冷與黑暗會遍佈整個世界。粉碎任何一絲生還希望還是獲救的可能性。一個富裕的家族被拘禁在家中，儘管一直以來彼此都有嫌隙，卻被迫一起面對駭人的末日之降臨，他們必須在為時已晚之前修補痛苦的過去。隨著時間時間流逝，死期一步步地接近，他們必須保持理性否則會失控像野蠻人那樣互相攻擊。

Terwijl de zon opbrandt en het einde van de wereld nabij is, worstelt een Amerikaans gezin met onderlinge conflicten. Hun hoop op redding loopt langzaam in duigen, terwijl ze ook steeds meer en langdurige onderlinge meningsverschillen met elkaar ondervinden. Hun kans op redding wordt hierdoor steeds kleiner.

As the Sun burns out, an American family gathers at the end of the world, their hopes for rescue slowly crumbling as they also confront long lasting divides amongst each other.

Maailmanlopun äärellä auringon pimetessä eräs perhe vetäytyy kartanoon, mutta menneisyyden muistot ja kaunat nousevat pintaan.

Alors que le soleil s'éteint, une famille américaine se rassemble à la fin du monde, leurs espoirs de sauvetage s'effondrant lentement alors qu'ils font également face à des divisions de longue durée entre eux.

W obliczu końca świata rodzina musi zmierzyć się z bolesną przeszłością.

À medida que o sol se apaga, uma família americana se reúne no fim do mundo, suas esperanças de resgate se desintegram lentamente à medida que também enfrentam divisões duradouras entre si.

À medida que o sol se apaga, uma família americana se reúne no fim do mundo, suas esperanças de resgate se desintegram lentamente à medida que também enfrentam divisões duradouras entre si.

Когда солнце потухает, одна большая американская семья собирается под родной крышей, чтобы вместе встретить неизбежный конец. Но по мере остывания окружающего мира, начинают всплывать их давние обиды, а апокалипсис угрожает наступить раньше срока.