Traduceri 6
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
叛逆者杰瑞·刘易斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Lewis: The Man Behind the Clown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since the early days, Jerry Lewis—in the line of Chaplin, Keaton and Laurel—had the masses laughing with his visual gags, pantomime sketches and signature slapstick humor. Yet Lewis was far more than just a clown. He was also a groundbreaking filmmaker whose unquenchable curiosity led him to write, produce, stage and direct many of the films he appeared in, resulting in such adored classics as The Bellboy, The Ladies Man, The Errand Boy, and The Nutty Professor. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Lewis, clown rebelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En véritable artisan, il a écrit, réalisé et joué dans ses propres films, des oeuvres désormais classiques comme Le Zinzin d'Hollywood ou Dr. Jerry et Mister Love. Bousculant les conventions, il est devenu une valeur sûre à Hollywood. Mais alors que les Américains ne voient en lui que le clown, les Européens et plus particulièrement les Français, le considèrent comme un auteur. À travers des archives rares, extraits, témoignages d’amis, critiques et artistes comme Jonathan Rosenbaum ou Martin Scorsese, redécouverte du parcours de ce clown philanthrope et hors du commun. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Lewis - Ein Tollpatsch gewinnt die Herzen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry Lewis, der vergangenes Jahr seinen 90. Geburtstag feierte, blickt in Gesellschaft von Wegbegleitern auf seine außergewöhnliche Karriere zurück. Berühmt wurde der Filmkomiker mit seinen burlesk-bissigen Pantomimen. Doch dann brach er mit dem Image als simpler Clown und stieg ins Filmgeschäft ein: Er schrieb, produzierte und drehte Filme, in denen er meist die Hauptrolle spielte. Während er in den USA nie richtig ernst genommen wurde, gilt er in Europa als namhafter Filmautor. Woher kommt diese andere Sichtweise? Und ist Lewis wirklich ein Genie? Welcher Mensch steckt hinter dem Entertainer? |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry Lewis, echte naam Joseph Levitch (Newark, New Jersey - 16 maart 1926) is een Amerikaans filmkomiek, -regisseur en -producent van Joodse komaf, bekend om zijn slapstickhumor. Hij vormde tussen 1946 en 1956 een populair komisch duo met Dean Martin. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Lewis: El Hombre Detrás del Payaso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde los primeros días, Jerry Lewis, siguiendo la línea de Chaplin, Keaton y Laurel, hizo reír al público con sus gags visuales, de mímica y de comedia física. Sin embargo, Lewis era mucho más que un payaso. También fue un cineasta innovador cuya curiosidad insaciable lo llevó a escribir, producir y dirigir muchas de las películas en las que apareció, lo que resultó en clásicos tan adorados como “The Bellboy”, “The Ladies Man”, “The Errand Boy” y “The Nutty Professor”. Este documental narra la extraordinaria vida y el genial trabajo de Jerry Lewis, uno de los intérpretes y cineastas cómicos más icónicos e incomparables de nuestro tiempo. |
|
||||
|