"All Creatures Here Below" volgt een jong stel dat in de marge van de maatschappij leeft in Los Angeles. Op een noodlottige avond slaan ze toe om iets te grijpen dat hen altijd is ontzegd. Hun impulsieve, toegewijde misdaad zorgt ervoor dat ze op de vlucht slaan voor de politie en dat hun leven voor altijd verandert.

The story of a desperate young couple on the run, who seek refuge in Kansas City.

À la suite d'un meurtre, un jeune couple, en fuite et désespéré, cherche refuge à Kansas City.

Gensan et Ruby vivent en marge de la société à Los Angeles. Par une nuit fatidique, ils ratent leur chance de saisir quelque chose qui leur a toujours été refusé, ce qui déclenche une série d’événements aux conséquences désastreuses.

Ο Gensan και η Ruby ζούν στο Λος Αντζελες και αγωνίζονται για να επιβιώσουν από την μεγάλη φτώχεια τους. Μια νύχτα αποφασίζουν να κάνουν κάτι που ποτέ δεν τους έδωσαν το δικαίωμα να κάνουν, αλλά αυτό θέτει σε ενέργεια μια σειρά γεγονότων με αρνητικές συνέπειες. Επιδιώκουν να βρούν καταφύγιο στην πατρίδα τους, το Κάνσας, ένα μέρος όμως γεμάτο με σκοτεινά μυστικά που τους στοιχειώνουν από τότε που έφυγαν από εκεί πρίν πολλά χρόνια.

凯伦·吉兰正式加盟科林·席幅执导的独立剧情片《众生之下》(All Creatures Here Below，暂译)，出演该片女主角。吉兰将与大卫·达斯马齐连在新片中化身一对前往堪萨斯城，寻求庇护的绝望青年夫妇。身为男主角的达斯马齐连已为本片撰写了剧本，影片也将不日投入到创作中。

하루 벌어 하루 먹고 사는 연인 젠산(데이빗 다스트말치안)과 루비(카렌 길런), 어느 날 두 명 모두 차례로 해고를 당하고 젠산은 한탕을 바라며 마지막 가진 돈 전부를 닭싸움 도박에 걸지만 돈을 모두 잃고, 충동적으로 살인까지 저지른다. 연인 루비와 함께 자신의 고향 캔자스로 도망치려는 젠산 도망치기 직전 루비는 그녀의 옆집에서 울고 있는 갓난 아기를 유괴한다. 경찰을 피해 도주 끝에 도착한 고향 캔자스

그곳에는 끔찍한 비밀이 숨겨져 있었는데… 돌이킬 수 없는 강을 건너버린 이들은 과연 어떤 운명을 맞이할 것인가

Дженсан и Руби живут на окраинах Лос-Анджелеса, изо всех сил пытаясь выжить перед лицом крайней нищеты. Роковой ночью они берутся за то, что им всегда отказывали, что приводит в движение серию событий с ужасными последствиями. Их импульсивно совершенное преступление заставляет бежать из полиции. Они ищут убежища в своем родном городе Канзас-Сити, месте, наполненном темными тайнами, которые преследовали их с тех пор, как они убежали много лет назад.

Gensan ve Ruby, birbirlerini seven, hayatta birlikte mücadele eden bir çifttir. Gensan, çalıştığı işten çıkarılınca büyük çift büyük bir zorluğun içine düşer. Yoksulluk çiftin hayatını gün geçtikçe yaşanmaz hale getirir. Gensan, en sonunda geçinebilmek için yasaları çiğnemek zorunda kalınca, Ruby ile birlikte kaçmaya karar verir. Akıllarında Ruby’nin korkulu rüyası olan Kansas’a sığınmak vardır. Çift vakit kaybetmeden Kansas’a doğru yola koyulur. Ancak bu yolculuk sandıkları kadar kolay değildir. Ruby’nin seçimleri ve aile kurma isteği özgürlüğe giden bu yolculuğu zorlu bir hale getirir.

Příběh zoufalého mladého páru na útěku, který hledá útočiště v Kansas City.