Погледът на Мишел Азанависиус отново е отправен към миналото на киното – в момента режисьорът се е фокусирал върху любовната история между Ан Вяземски и Жан-Люк Годар, която ще пресътвори в следващия си филм „Redoubtable”. За основа Азанависиус използва автобиографичната книга на актрисата, наследница на руския княжески род Вяземски – „Un An Apres”. А ролята на любимата на Годар, с която правят заедно „La Chinoise”, „Week End” и „Sympathy For The Devil”, е поверена на Стейси Мартин – видяхме как блестящо се справи с ролята си в „Нимфоманка” на Ларс фон Триер. В образа на Годар влиза Луи Гарел, добре познат от „Мечтатели” на Бертолучи (и син на един от творците на Новата френска вълна, Филип Гарел).

Durant el rodatge d'una de les seves pel·lícules, el director francès Jean-Luc Godard, acabat de divorciar d'Anna Karina, s'enamora de l'actriu de 17 anys Anne Wiazemsky, amb la que s'acabarà casant més tard.

Parijs, 1967. Regisseur Jean-Luc Godard draait La Chinoise met de vrouw die hij liefheeft, Anne Wiazemsky. Ze zijn verliefd, gelukkig en trouwen elkaar, maar de ontvangst van de film tijdens de release roept bij Godard fundamentele vragen op.

In 1967, during the making of “La Chinoise,” film director Jean-Luc Godard falls in love with 19-year-old actress Anne Wiazemsky and marries her.

Paris 1967. Jean Luc Godard, le cinéaste le plus en vue de sa génération, tourne La Chinoise avec la femme qu'il aime, Anne Wiazemsky, de 20 ans sa cadette. Ils sont heureux, amoureux, séduisants, ils se marient. Mais la réception du film à sa sortie enclenche chez Jean Luc une remise en question profonde. Mai 68 va amplifier le processus, et la crise que traverse Jean Luc va le transformer profondément passant de cinéaste star en artiste maoiste hors système aussi incompris qu'incompréhensible.

Paris 1967. Jean-Luc Godard, le cinéaste le plus en vue de sa génération, tourne LA CHINOISE avec la femme qu’il aime, Anne Wiazemsky, de 20 ans sa cadette. Ils sont heureux, amoureux, séduisants, ils se marient. Mais la réception du film à sa sortie enclenche chez Jean-Luc une remise en question profonde. Mai 68 va amplifier le processus, et la crise que traverse Jean-Luc va le transformer profondément, passant de cinéaste star en artiste maoïste hors système aussi incompris qu’incompréhensible.

Παρίσι 1967. Ο Jean-Luc Godard, ο πιο διάσημος κινηματογραφιστής της γενιάς του γυρίζει το La Chinoise με τη γυναίκα που αγαπά, την 20 χρόνια μικρότερη του Anne Wiazemsky . Ευτυχισμένοι και ερωτευμένοι καθώς είναι, παντρεύονται. Αλλά οι κακές κριτικές που παίρνει η ταινία οδηγούν τον δημιουργό στην ενδοσκόπηση. Ο Μάης του '68 θα εντείνει τη διεργασία και η κρίση που περνάει ο Jean-Luc θα τον αλλάξει σε βάθος. Από διάσημος σκηνοθέτης θα μετατραπεί σε μαοϊστή περιθωριακό καλλιτέχνη, εξίσου παρεξηγημένο όσο και ακατανόητο.

פריז 1967. הבמאי הצרפתי ז'אן לוק גודאר מצלם את "הסינית" בכיכובה של אהובתו, שחקנית הקולנוע הצעירה, אן ויאזמסקי. מאושרים, מאוהבים ומהופנטים הם נישאים. ואולם, בעקבות מרד הסטודנטים וכישלון הסרט החדש, עובר גודאר משבר שמחולל בו שינוי עמוק: מבמאי כוכב - לאמן מאואיסט ואאוטסיידר הפועל מחוץ לזרם המרכזי. מהפכן, פורץ גבולות, הרסני, מבריק, הוא מתמיד בבחירותיו עד לנקודת השבירה שלו.

Il ritratto di una delle figure più importanti del cinema francese e mondiale, quella di Jean-Luc Godard, vista attraverso gli occhi dell'allora giovanissima moglie Anne Wiazemsky. Il sessantotto, il maoismo, le proteste contro la guerra in Vietnam, ma soprattutto la storia d'amore appassionata e complicata, tra Anne e Jean-Luc.

影片由奥斯卡最佳影片《艺术家》的导演米歇尔·哈扎纳维希乌斯执导，聚焦上世纪六七十年代的法国影坛，要讲述戈达尔和女作家/演员安妮·维亚泽姆斯基之间真实的爱情故事，由路易斯·加瑞尔出演五月风暴时期的戈达尔。

本傳記根據高達第二任妻子安娜維亞珊絲姬（Anne Wiazemsky）的2015年自傳〈一年之後〉（A Year After），《大藝術家》法國導演米歇爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）執導，由法國男神路易卡瑞（Louis Garrel ）飾演知名導演尚盧高達（Jean-Luc Godard）。 高達在拍攝《中國姑娘》（La Chinoise）期間，愛上了當時只有 17 歲的安娜維亞珊絲姬，陷入熱戀的兩人很快結婚，其後也先後合作了《週末》（Week End）、《同情惡魔》（Sympathy For The Devil）等電影。但是1968年法國大規模學運「五月風暴」卻對兩人關係帶來巨大衝擊，高達埋首思索政治與社會問題同時，與安娜之間的衝突和誤解亦逐漸浮上檯面。有法國新浪潮大師之稱的尚盧高達，所拍的電影與女人息息相關，他的3位配偶也恰巧呈現他電影3個階段的標竿。其中，他與第二任妻子法國女演員{安娜維亞珊絲姬}是從拍電影認識的，本片聚焦1960年代左右，高達與女星安娜維亞珊絲姬如何走過政治與電影動盪的年代，以及最後何以分手告終

1967的巴黎，當時已享負盛名的導演尚盧高達(路易加維爾 飾)正在拍攝電影《中國女》(La Chinoise)，女主角是比他年輕20年的情人安妮維雅嬋絲基(史黛西馬汀 飾)，二人愛得熾熱並閃電結婚。但68年的法國五月風暴深深地改變了高達，使他由一個明星導演變成令人不解的毛派藝術家，自此他的作品出現革命性的改變，注入濃厚政治意味和社運思想；而思想上的差異，也令他與安娜的感情掀起波濤...

1960년 "네 멋대로 해라"로 세계 영화사의 흐름을 바꿨고, 1967년 "중국 여인"을 촬영하며 여배우 ‘안느’와 사랑에 빠졌다. 그리고 1968년 영화계의 혁명을 일으켰던 그는 자신의 삶에도 새로운 혁명을 일으키기 시작하는데… 영화사의 이단아? 로맨티스트? 멍청한 반동분자? 전 세계의 존경을 받은 누벨바그 그 자체! 살아있는 누벨바그의 아이콘 ’장 뤽 고다르’ 영화가 되다!

1967-ųjų Paryžiuje svarbiausias savo kartos prancūzų kino režisierius Jeanas Lucas Godard’as filmuoja vieną garsiausių savo filmų „Kinė“ („La chinoise“). Jame vaidina jo dvidešimčia metų jaunesnė mylimoji Anne Wiazemsky. Jeanas Lucas ir Anne traukia vienas kitą it magnetai, laimingi ir įsimylėję jiedu susituokia. Tačiau jaunimo reakcijos po filmo pasirodymo pastūmėja Jeaną Lucą į sudėtingą savianalizės būseną. 1968-ųjų gegužės įvykiai tai tik dar labiau pakursto, ir menininką ištinka kūrybinė krizė. Giliai įsišakniję konfliktai ir nesusipratimai jį pakeis negrįžtamai. Tačiau revoliucingas, novatoriškas, destruktyvus, genialus Godard’as laikysis savo principų iš paskutiniųjų.

Jean-Luc Godard. Paryż 1968. Najsłynniejszy reżyser swego pokolenia rok wcześniej kręci film "Chinka". Główną rolę powierza młodziutkiej Anne Wiazemsky. Zafascynowani sobą bohaterowie zakochują się, nie mogąc oprzeć się swemu magnetyzmowi. Praca nad filmem, jego przyjęcie i późniejsze dramatyczne wydarzenia uwalniają u Jean-Luc'a procesy głębokiej samooceny i rewizji własnej twórczości. Postępujący kryzys wartości wstrząsa Godardem i zmienia go na zawsze...

Paris 1967. Jean-Luc Godard, o mais influente cineasta de sua geração, está filmando `La Chinoise´ com a mulher que ama, Anne Wiazemsky, 20 anos mais jovem. Eles são felizes, atraentes, apaixonados e se casam. Mas a recepção do filme desencadeia uma profunda reflexão em Gordard. Os eventos de maio de 68 vão amplificar esse processo, e a crise que abala o cineasta irá transformá-lo profundamente, de um cineasta superstar à um artista Maoísta inteiramente fora do sistema e incompreendido.

Paris, 1967. É durante a rodagem do filme "O Maoísta" que o já aclamado realizador franco-suíço Jean-Luc Godard se apaixona irremediavelmente por Anne Wiazemsky, uma actriz alemã de apenas 20 anos, que virá a tornar-se sua musa. Um ano depois, já casados, ambos parecem ter alcançado alguma estabilidade. Mas, ao perceber a péssima recepção da crítica especializada ao filme, Godard deixa-se afundar numa crise existencial que se agrava com a instabilidade social originada pela revolução de Maio de 1968. Tudo isto deixará marcas profundas na sua forma de ser e na forma como conduzirá a sua carreira daí em diante.

Paris, 1967. Jean-Luc Godard (Louis Garrel), cel mai renumit regizor al generației sale, filmează La Chinoise cu femeia pe care o iubește, Anne Wiazemsky, cu 20 de ani mai tânără. Fericiți, îndrăgostiți, magnetici, Jean-Luc și Anne se căsătoresc. Primirea filmului de către public și critica dezlănțuie însă o profundă introspecție în Jean-Luc. Evenimentele din mai 1968 vor amplifica acest proces, iar criza pe care o trăiește regizorul îl va schimba profund. Artist celebru, un star al cinematografiei internaționale, Godard devine un artist maoist în afara sistemului, pe cât de greșit interpretat, pe atât de greu de înțeles.

Картина рассказывает о любовном романе, который произошел между Годаром и Анной Вяземски во время съемок фильма «Китаянка» в 1967 году.

Paríž, rok 1967. Jean-Luc Godard, popredný režisér svojej generácie, nakrúca film Číňanka so sedemnásťročnou Anne Wiazemsky – ženou, ktorú miluje a s ktorou sa neskôr ožení. Sú šťastní a zamilovaní, avšak kritika filmu u Godarda vyvolá hlboké pochybnosti ešte znásobené udalosťami v máji 1968. Kríza, ktorou Jean-Luc prechádza, ho zásadne mení: zo slávneho filmára sa stáva maoistický umelec stojaci mimo systému, rovnako nepochopený ako nepochopiteľný.

Mediados de los 60. Durante el rodaje de una de sus películas, el director francés Jean-Luc Godard, recién divorciado de Anna Karina, se enamora de la actriz de 17 años Anne Wiazemsky, con la que más tarde se casaría. Pero la acogida de la película no es positiva y desata una crisis en Jean-Luc.

Yeni Dalga akımı bünyesinde çektiği filmlerle müthiş bir ün ve hayran kitlesine kavuşan yönetmen Jean-Luc Godard (Louis Garrel), 1967'de Çinli Kız (La Chinoise) filmini çekerken başrolde oynattığı Anne Wiazemsky'e (Stacy Martin) aşık olur ve ikili kısa süre sonra evlenir. Genç Anne çok mutludur, ancak Mayıs 1968 olaylarının gelişiyle Godard devrim düşüncesiyle fazlasıyla meşgul olmaya, evliliğini ve eşini ihmal etmeye ve farklı bir insana dönüşmeye başlar.

Париж, 1967 рік. Жан-Люк Годар є найкращим із режисерів свого часу. Він якраз працює над фільмом "Китаянка", де грає Анна Вяземськи – жінка, у яку Годар закохався. І нехай режисер на 20 років старший за акторку, його це не зупинить, і він готовий одружитися на дівчині, адже їм так добре разом. Але їх шлюб має несподіваний вплив на кар'єру Жан-Люка – фільм через це викликав небувалий скандал. У травні 1968 року Годар навіть приєднується до революційних рухів. Конфлікти і чисельні непорозуміння змінюють режисера зсередини. Жан-Люк Годар із тих людей, які мають мету й ітимуть до кінця. Це справжнє життя великого режисера.