和初恋情人分手的少年害怕逐渐忘记分手女友的自己，

바다가 속삭이는 두.번.째.사.랑. 이야기 | 첫사랑의 아픔이 있는 소년 소녀, 여름 해변에서 두 번째 사랑을 시작하다.. 첫사랑과 이별한 소년은 헤어진 여자친구가 점점 잊혀지는 게 두렵다. 소년은 그런 속마음을 상상 속 ‘유령 해파리’에게만 솔직하게 털어놓는다. 소년은 바닷가에서 우연히 소녀를 만나 어떤 기억 하나를 떠올린다. 서로를 지켜보던 어느 날 소년은 소녀에게 바다 속 깊은 곳에 다른 사람의 꿈으로 헤엄쳐 들어갈 수 있는 작은 문이 있다고 알려주고, 소녀는 조금 엉뚱한 소년이 점점 좋아진다. 서로에 대해 점점 알아가던 어느 날, 소년이 갑자기 없어지자 소녀는 불안해하며 그를 찾기 시작하는데

הנער מבלה את זמנו בגלישה בתוך הים. הוא מושפע מהעבר. הנער נפרד מהאהבה הראשונה שלו וסובל בגלל זיכרון של אהבת העבר שלו. הנער נזכר בזיכרון מסוים, פוגש בנערה בטעות. בזמן שהם מבלים ביחד, הנער אומר לנערה שיש דלת קטנה ששוחה עמוק בתוך הים לחלומות של אנשים אחרים. הנערה מתחילה לחבב את הנער יותר ויותר. יום אחד, בזמן שהם לומדים להכיר אחד את השני, הנער נעלם. הנערה הנואשת מתחילה לחפש אחריו.הסרט הוא מלודרמה המציגה את האהבה הטהורה של השניים כמו גם שברון הלב של פרידה. האנימציה, הנוף היפה של בוסאן, סאפפורו(=עיר ביפן) מעלה זכרונות מהעבר.

A boy who broke up with his first love becomes frightened of his fading memory of the ex-girlfriend. The boy recalls a certain memory, meeting a girl by accident. While they are watching each other, the boy tells the girl there is a small door which swim in deep sea to other people's dreams. The girl gets to like him more and more. One day, while they get to know each other, the boy disappears. The girl beomes unsettled and begins to search for him.