Call from Darkness (1981)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深夜的邀请 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
圭子因为未婚夫树声的事情去拜访了神经科医生会泽。由于树声的三个哥哥接连失踪,觉得自己将会是下一个失踪的人的树声患上了精神衰弱。三个哥哥就像是遇上神隐了一样突然消失了。作为解开这个谜团的关键,会泽让树声把自己的梦记下来。梦里能预见对不久的将来所发生的事情,这是人的本能。树声和圭子不久便发现了与三人失踪相关联的事情,展开了调查… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Call from Darkness |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Keiko Inagawa (Asami Kobayashi) pays a visit to neurologist Aizawa about her fiancé Tatsuo Tamura (Kaoru Kobayashi). A mysterious case involving the disappearance of Tatsuo’s three brothers, one after the other, is yet to be resolved and now Tatsuo, seized with the idea that he too may disappear, has had a nervous breakdown. Aizawa suggests that Tatsuo recount his dreams as a means of solving the mystery, since human beings have an instinct that foretells the near future in the form of a dream. Keiko and Tatsuo eventually discover that the three disappearances have a strange connection… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真夜中の招待状 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
稲川圭子(小林麻美)は、婚約者の田村樹生(小林薫)のことで神経科医の会沢(高橋悦史)を訪ねた。樹生の三人の兄が次々と蒸発するという謎の事件が続き、そして今度は自分が蒸発してしまうのではないかという強迫観念にとらわれて樹生がノイローゼに陥ってしまったのだ。まるで神隠しにあうかのように忽然と人が消える。その事件を解く鍵として、会沢は樹生に夢の記述を勧める。夢という形で近い将来に起こることを予見する本能が人間にはあるのだという。樹生と圭子はやがて三人の蒸発には奇妙な関連があることに気付くのだが…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
한밤중의 초대장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полуночный звонок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По мотивам романа Сюсаку Эндо "Зов тьмы". Кэйко Инагава обращается к доктору Аидзава с просьбой помочь её жениху справиться с неврозом, который возник у него после бесследного исчезновения трёх его родных братьев. Её жених Тацуо не может избавиться от мысли, что он тоже должен исчезнуть. Психиатр углубляется в изучение подсознания своего пациента. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keiko Inagawa (Asami Kobayashi) visita al neurólogo Aizawa para hablar de su prometido Tatsuo Tamura (Kaoru Kobayashi). Un misterioso caso relacionado con la desaparición de los tres hermanos de Tatsuo, uno tras otro, aún no se ha resuelto y ahora Tatsuo, presa de la idea de que él también puede desaparecer, ha sufrido una crisis nerviosa. Aizawa sugiere a Tatsuo que cuente sus sueños como medio para resolver el misterio, ya que los seres humanos tienen un instinto que predice el futuro próximo en forma de sueño. Keiko y Tatsuo acaban descubriendo que las tres desapariciones tienen una extraña conexión... |
|
||||
|