《春梦》最初定名“三人行”，讲述了三个恋爱方式完全不同的男人与一个女人之间发生的爱情故事。三位男主人公在片中将展现一种既相互竞争又相互慰藉的奇妙关系。

《春梦》最初定名“三人行”，讲述了三个恋爱方式完全不同的男人与一个女人之间发生的爱情故事。三位男主人公在片中将展现一种既相互竞争又相互慰藉的奇妙关系。

Ye-Ri drijft een bar die ze ooit overnam van haar vader. Ze heeft drie mannen die van haar houden. Ze hebben alle drie totaal verschillende karakters en zijn stapelgek op Ye-Ri. Hoewel ze rivalen zijn, troosten en steunen ze elkaar ook regelmatig.

They're losers, but nice ones. Every day they sit at Yeri's bar, smitten by the young Chinese-Korean woman. Yeri doesn't have a preference. To her, they are equally sweet: Jongbin, a milk-drinking epileptic, Ikjune, a former petty criminal, and the introverted Jungbum, who fled from North Korea.

Ye-ri gère un bar qu'elle a hérité de son père. Trois hommes sont amoureux d'elle. Ils ont des personnalités totalement différentes, mais ils sont tous obsédés par Ye-ri. Les trois hommes entrent en compétition mais ils se réconfortent aussi les uns les autres.

Αυτή είναι μια ιστορία για ένα κορίτσι για το οποίο ενδιαφέρονται πολύ τρεις ασήμαντοι άντρες. Οι άντρες Θαυμάζουν το κορίτσι θεωρώντας ότι είναι το δικό τους είδωλο. Αλλά μια μέρα, ένας νέος άντρας εμφανίζεται στη ζωή της.

시장을 어슬렁거리며 농담 따먹기나 하는 한물간 건달 익준. 밀린 월급도 받지 못하고 공장에서 쫓겨난 정범. 어리버리한 집주인 아들, 어설픈 금수저 종빈. 그리고 이들이 모두 좋아하고 아끼는 예리가 있다. 병든 아버지를 돌보는 예리가 운영하는 ‘고향주막’은 그들의 유일한 안식처이자 오아시스다. 그러던 어느 날, 언제나 그들만의 여신이라고 생각했던 예리의 고향주막에 새로운 남자가 나타났다.

Ye Ri (Han Ye Ri) atiende un bar que heredó de su padre. Ella tiene 3 pretendientes. Los tres tienen personalidades totalmente diferentes, pero todos están locamente enamorados de Ye Ri. Los tres compiten por la atención de Ye Ri, pero también se confortan entre sí.