After the Reality (2016)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
След риалити шоуто |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Скоти Олсън (Матю Морисън) за пореден път се опитва да открие цел в живота си, този път като се съревновава за сърцето на красива дама в хитово риалитишоу за срещи. Но след внезапната смърт на баща си Скоти е принуден да напусне предаването и да възобнови контакт със сестра си Кейт (Сара Чок), която е оставила живота си на заден план, за да се грижи за баща им, и която също се опитва да се справи с проблемите и разочарованията си. Сюжетът се движи между времето, в което Скоти е в светлината на прожекторите като участник в предаването, и времето със сестра му Кейт в семейната къща в Минесота. „След риалити шоуто“ е забавна и емоционална история за загубата на любим човек, любовта, родена по време на риалити, и взаимоотношенията между брат и сестра. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秀后人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由于父亲的突然去世,一个“单身”式的真人秀参赛者的生活突然陷入了混乱,因此他过早地退出真人秀舞台,重新和他的妹妹还有她身后的家庭建立起了联系。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het leven van een deelnemer aan een realityshow in 'Bachelorette'-stijl wordt in rep en roer gebracht wanneer de plotselinge dood van zijn vader hem dwingt de serie voortijdig te verlaten en opnieuw contact te maken met zijn vervreemde zus in het familiehuisje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
After the Reality |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The life of a contestant on a 'Bachelorette' style reality show is thrown into turmoil when the sudden death of his father forces him to quit the series prematurely and reconnect with his estranged sister at the family cabin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie d'un candidat à une émission de télé-réalité de style "Bachelorette" est bouleversée lorsque la mort subite de son père l'oblige à quitter la série prématurément et à renouer avec sa sœur dans la cabane familiale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
After The Reality - Das echte Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bis zu seinem Tod kümmert sich Kate aufopferungsvoll um ihren kranken Vater. Trotzdem soll laut Testament nicht sie, sondern ausgerechnet ihr Bruder Scottie mit dem Erbe bedacht werden. Dieser hat sich zuletzt zweifelhaften Ruhm als Schwerenöter in der Dating-Show "Young Bucks" verdient und sich nicht im Geringsten für die Familie interessiert. Der Tod des Vaters zwingt die entfremdeten Geschwister dazu, miteinander in Kontakt zu treten. Nach langer Zeit sehen sie sich in der Blockhütte der Familie an einem See in Minnesota wieder. Schaffen sie es ihre Differenzen zu überwinden? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A valóságshow után |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scottie Olson újra megpróbálja megtalálni élete értelmét: ezúttal egy nő szívéért kel versenyre a reality párkereső tévéshow-ban. Apja váratlan halála miatt azonban Scottie arra kényszerül, hogy kilépjen a sorozatból. Újra találkozik az elidegenedett testvérével, Kate-tel, aki arra tette fel az életét, hogy gondját viselje az apjuknak, és most képtelen felfogni az elvesztését. Humoros, egyben megrendítő történet a veszteségről, a reality show-s románcokról, és a testvéri szeretetről. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애프터 더 리얼리티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vida Real |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scottie Olson é uma das estrelas de um reality show de namoro, mas depois da morte de seu pai, é obrigado a sair do programa e se reconectar com sua irmã, que passou os últimos anos cuidando de seu pai doente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vida real |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de un concursante en un reality show cambia por completo, cuando la repentina muerte de su padre lo obliga a abandonar la serie antes de tiempo y regresar para encontrarse con su hermana distanciada en la cabaña familiar. |
|
||||
|