Duel: Final Round (2016)
← Back to main
Translations 5
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duel: Final Round |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကိုရီးယား ဟာသအက်ရှင်ကားကောင်လေးတစ်ကားပါ ဖွန်းဟို ဆိုတဲ့ ဆယ်ကျော်သက် ကောင်လေးဟာ ကိုယ်ခံပညာကိုကောင်းစွာ တက်မြောက်ထားပြီး အပိုမုန့်ဖိုးရှာတဲ့အနေဖြင့်အွန်လိုင်းက တရားမဝင်ချယ်နယ်တွေကနေ ပြိုင်ဘက်ရှာပြီး စိန်ခေါ် ထိုးလေ့ ရှိပါတယ် ဖွန်းဟို ရဲ့ အပျော်တမ်း စိန်ခေါ်ပွဲထက် ကြမ်းတဲ့ ထိုးသတ်ပွဲတွေလဲသပ်သပ်ထက်ရှိနေပါသေးတယ်ထိုပွဲတွေကတော့ အနိုင်အရှုံး ဆိုတာထက် ပြိုင်ဘက်ကို သေဆုံးသည်အထိသို့မဟုတ် ဒုက္ခိတ ဖြစ်သွားသည် အထိ ထိုးသတ်တဲ့ ပြိုင်ပွဲတွေပါထိုပြိုင်ပွဲတွေကနေ လူသေမှုတွေ ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့ဖွန်းဟို ရဲ့ အကိုဖြစ်သူ ရဲအရာရှိမှ လိုက်လံ စုံစမ်းရင်းယုန်ထောင်ကြောင်မိ အပျော်တမ်း ထိုးပြီး မုန့်ဖိုးရှာတဲ့ညီဖြစ်သူကိုသာ ဖမ်းမိသွားပါတော့တယ် အကိုရဲ့ ဆုံးမ ဒဏ်ပေးမှု အောက်မှာ ပြစ်မှု မှတ်တမ်းမဝင်ဖို့ဖွန်းဟိုတစ်ယောက် သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ပရဟိတ လိုက်ပြီးကူညီပေးရပါတော့တယ် တစ်ရက်မှာတော့ ဖွန်းဟိုရဲ့ အကို ရဲအရာရှိဟာ တရားမဝင်သတ်ကွင်းတစ်ခုကို စုံစမ်းရင်းသေလုဆဲဆဲ အခြေအနေကို ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါမှာတော့ ဖွန်းဟို တစ်ယောက် ဘယ်လို ဆက်လုပ်မလဲ ဆိုတာကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦး |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
对决 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片以“现实play kill”为题材,讲述在哥哥在调查杀人事件的过程中,遭遇“现实 play kill”被犯人打伤而陷入了昏迷。弟弟为了给哥哥报仇,努力学习醉拳,也用同样的“现实play kill”的方式与嫌疑人展开对决 。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duel: Final Round |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kang-Ho is a famous cop in town because of his braveness. One day, a battered body floats on the river and Kang-Ho goes out to meet the murder suspect alone. Unlike his confidence, he gets badly beaten up, falling into a coma. His younger brother Poong-Ho, bursting with rage, tracks down the man asking for a battle, only to find out that he is no match for this guy. Afterwards, Poong-Ho bumps into a mysterious guy Mr. HWANG, who appears as a skinny old man but possesses the power and techniques of the drunken master. Poong-Ho begs for his teaching and begins his training for revengeful final battle. Will Poong-Ho get his payback? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
대결 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
취직은 진작에 포기한 달관력 99.9%의 취준생 풍호(이주승)는 리얼맞짱게임으로 용돈벌이나 하는 재미가 쏠쏠하다. 그러나 의협심 100%를 탑재한 형사 강호(이정진)는 동생 풍호가 한심할 따름이다. 현피에 의한 살인사건을 수사하던 강호는 뜻밖의 제안을 받고 현장으로 출동하지만 상대의 잔인한 수법에 속절없이 당하고 만다. “어쩔 수 없어, 있는 놈이 계속 이기게 되어 있어.” 형의 복수를 위해 범인을 쫓던 풍호는 겉모습은 게임회사 CEO이지만 실상은 승부에 미친 게임중독자 한재희(오지호)를 찾아내고, 형을 대신한 복수의 한방을 준비하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duel: Final Round (대결 Showdown ) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poong-Ho (Lee Joo-Seung) ganha a vida lutando. Seu irmão mais velho, Kang-Ho (Lee Jung-Jin), é um detetive respeitado. Quando durante uma investigação Kang-Ho é morto em uma luta seu irmão decide buscar vingança. |
|
||||
|