Jonathan Lansdale (Michael Caine), un disegnatore di fumetti, perde la mano destra in un incidente stradale e non può più disegnare. La vita gli si disgrega intorno, tra apparenti allucinazioni e una realtà sempre più inaccettabile. Misteriosamente, la mano mancante che non era stata ritrovata nel luogo dell’incidente si rifà viva con modalità inaspettate: infatti sembra vivere di vita propria e uccide le persone che hanno contrariato Jonathan. Nel mirino dell’arto amputato entra anche la moglie dell’ex disegnatore, che dopo avergli comunicato la sua intenzione di lasciarlo vuole togliergli anche la figlia.

Jon Lansdale is a comic book artist who loses his right hand in a car accident. The hand was not found at the scene of the accident, but it soon returns by itself to follow Jon around, and murder those who anger him.

Неособено сполучливо кривване на Оливър Стоун към хорър жанра, който екранизира романа на Марк Брандъл. Джон Лансдейл /Майкъл Кейн/ е талантлив илюстратор на комикси, който губи дясната си ръка при автомобилна катастрофа. Изненадващо ръката не е намерена на местопрестъплението. Скоро тя се завръща в дома на Джон, като започва да го следва навсякъде и да отмъщава на тези, който създават неприятности на художника.

Ein Comic-Zeichner verliert während eines Autounfalls seine Hand. Dadurch arbeitsunfähig und schnell voller Depressionen fühlt er sich immer mehr von der verlorenen Hand verfolgt...

John Lansdale jó nevű képregényrajzolóként keresi kenyerét. Miközben a Mandro nevű hősének él, megromlik a házassága. Karrierjét szörnyű tragédia töri ketté, autóbalesetben elveszíti a jobb kézfejét. Élete egyik pillanatról a másikra darabjaira hullik szét: a képregényét más rajzolja tovább, a felesége pedig elhagyja. Úgy tűnik, nincs visszaút. A műkéz talán segíthet, ám a férfit a levágott keze kísérti. Megmagyarázhatatlan módon a végtag önálló életre kel, megvalósítja az elfojtott indulatait. Amerre csak fölbukkan, meggyilkolt áldozatok maradnak mögötte.

Jon Lansdale karikatür kitabı yazarıdır ve sağ elini bir araba kazasında kaybeder. El, kaza mahallinde bulunamamıştır. Ama kısa sürede kendi başına döner, Jon’u takip eder ve onu üzen insanları öldürür.

　　漫画家在一场车祸中没了右手。虽然这只手在事故现场并没有发现，但它不久便自行回到他的身边，杀掉了那些惹恼他的人。

Cuando un dibujante de comics (Michael Caine) pierde una mano en un accidente, esta desgracia no sólo termina con su carrera, sino que además llena de tensión su vida matrimonial. Como en una angustiosa pesadilla, la mano perdida reaparece, cometiendo atroces asesinatos.

Jon Lansdale é um artista de banda desenha que perde a mão direita em um acidente de carro. A mão não foi encontrada no local do acidente, mas logo volta por si mesma, para acompanhar Jon e matar aqueles que o irritam.

John Lansdale (Michael Caine) on menestyvä sarjakuvapiirtäjä, joka joutuu auto-onnettomuuteen ja menettää oikean kätensä. Hän joutuu luopumaan piirtäjän urastaan ja muuttuu onnettomuuden jälkeen hajamieliseksi, mustasukkaiseksi ja kostonhaluiseksi ympäristöään kohtaan. Irronneesta kädestä tulee hänen kostonsa välikappale. Se alkaa elää itsekseen ja sitä ohjaavat John Lansdalen kostonhimoiset ajatukset. Käsi pitää huolen siitä ettei kukaan voi asettua Johnin tielle. Tätä matkaa kauhun maailmaan seuraa henkeään pidätellen.

Jonathan Lansdale je vcelku uznávaný komiksový kreslíř, jehož nejslavnějším dílem jsou fantasy příběhy o hrdinovi zvaném Mandro. S rodinou žije a tvoří na venkově kvůli klidu na svou práci. To vede ke sporům s manželkou Anne, jež by se ráda odstěhovala do New Yorku, kde by se mohla také realizovat. Při jedné z dalších partnerských hádek manželé způsobí autonehodu, při které Jonathan přijde o ruku, kterou se na místě incidentu nepodaří najít. S kreslením je konec a navíc se kolem Jona začnou dít opravdu divné věci..

Jon Lansdale est un dessinateur de bandes dessinées. Il perd sa main dans un accident de voiture. Elle est introuvable puis revient d’elle même à son propriétaire.Ensuite elle va éliminer toutes les personnes qui lui ont fait du tort.

Джон Лансдейл, известный рисовальщик комиксов, который теряет кисть правой руки в аварии, и, лишившись работы, не может вернуться к нормальной жизни. Он одержим мыслью о том, что его отрезанная рука совершила серию жестоких преступлений.

En tidningstecknare mister sin högra hand i en bilolycka. Hans karriär spolieras och hans äktenskap kommer i gungning. Livet blir ännu mer mardrömslikt när hans hand dyker upp och börjar mörda folk.