Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De enige echte troonopvolger van Frankrijk wordt in de Bastille gevangen gehouden waar hij jaren lang een vreselijk zwaar ijzeren masker moet dragen. Op bevel van de stervende koningin, moet musketier 'Aramis' de gemaskerde man uit de gevangenis bevrijden. Tot dan toe gaat frankrijk gebukt onder de tirannie van de wrede Lodewijk de veertiende. Die stelt alles in het werk om zijn troon te beschermen. De man met het ijzeren masker leert ondertussen, geholpen door de musketiers, hoe hij het gevecht om de macht moet aangaan. The Man in the Iron Mask is een film waarin je je makkelijk laat meeslepen in het spannende verhaal van de beroemde schrijver Alexandre Dumas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man in the Iron Mask |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann mit der eisernen Maske |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frankreich, zur Zeit Ludwig XIV. In den Kerkern der Bastille vegetiert seit fast 10 Jahren ein junger Mann, dessen Kopf in einer eisernen Maske steckt. Die berühmten Musketieren kehren von einem Krieg gegen Marokko zurück und finden ihre Heimat unter der Knechtschaft des brutalen Herrschers. Die sterbende Königsmutter ruft die gealterten Kämpfer und eröffnet ihnen ein schreckliches Geheimnis. Der Mann mit der eisernen Maske ist der rechtmäßige König, gefangen und gefoltert von seinem Zwillingsbruder. Während sich Arthos, Portos und Aramis um die Befreiung des Gefangenen bemühen, bleibt ihr Freund D'Artagnan an der Seite des Mannes, dem er einst die Treue geschworen hatte: dem verbrecherischen Regenten. Die ehemaligen Waffenbrüder stehen sich jetzt als Feinde gegenüber... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La máscara de hierro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los mosqueteros regresan de la guerra en Marruecos para rescatar de la prisión a un misterioso prisionero con una máscara de hierro. Al parecer, se trata del hermano gemelo del déspota Rey Luis XIV a quién pretenden destronar. |
|
||||
|