En fersk politibetjents karriere blir snudd på hodet når han blir utpekt som hovedmistenkt i en forbrytelse som involverer en erfaren politimann – faren hans.

Karijera policijskog novaka izvrne se naopačke nakon što postane glavni sumnjivac za zločin povezan s iskusnim policajcem, njegovim ocem.

Z nadějného nováčka v řadách policie se stane hlavní podezřelý v případu, ve kterém figuruje jiný, zkušený strážce zákona – jeho otec.

En nyuddannet betjents karriere tager en drejning, da han udpeges som hovedmistænkt i en forbrydelse, der involverer en ældre betjent – hans egen far.

De carrière van een beginnende agent gaat niet zoals gepland. Hij wordt aangemerkt als hoofdverdachte in een misdrijf waarbij een ervaren agent is betrokken, zijn vader.

De carrière van een beginnende agent gaat niet zoals gepland. Hij wordt aangemerkt als hoofdverdachte in een misdrijf waarbij een ervaren agent is betrokken, zijn vader.

A rookie officer's career gets turned around when he is pegged as the prime suspect in a crime involving a senior policeman - his own father.

Nuoren poliisin ura uhkaa tyssätä alkuunsa, kun häntä epäillään rikoksesta, joka liittyy vanhempaan poliisiin – hänen omaan isäänsä.

La carrière d'un jeune officier bascule lorsqu'il est désigné comme principal suspect dans une affaire de meurtre impliquant un policier chevronné, son propre père.

Die Karriere eines jungen Polizisten ist in Gefahr, als er plötzlich eines Verbrechens gegen einen dienstälteren Kollegen – seinen eigenen Vater – verdächtigt wird.

Die Karriere eines jungen Polizisten ist in Gefahr, als er plötzlich eines Verbrechens gegen einen dienstälteren Kollegen – seinen eigenen Vater – verdächtigt wird.

Die Karriere eines jungen Polizisten ist in Gefahr, als er plötzlich eines Verbrechens gegen einen dienstälteren Kollegen – seinen eigenen Vater – verdächtigt wird.

Η καριέρα ενός νέου αστυνομικού ανατρέπεται όταν γίνεται ο βασικός ύποπτος ενός εγκλήματος στο οποίο εμπλέκεται ένας μεγαλύτερος αστυνομικός – ο πατέρας του.

Egy újonc rendőr karrierje váratlan fordulatot vesz, amikor ő lesz a gyanúsítottja egy magas rangú rendőrtiszt ellen elkövetett gyilkosságnak – aki ráadásul az apja.

La carriera di un giovane agente è messa sottosopra quando diventa il sospettato principale di un crimine che coinvolge un altro poliziotto... suo padre.

En fersk politibetjents karriere blir snudd på hodet når han blir utpekt som hovedmistenkt i en forbrytelse som involverer en erfaren politimann – faren hans.

En fersk politibetjents karriere blir snudd på hodet når han blir utpekt som hovedmistenkt i en forbrytelse som involverer en erfaren politimann – faren hans.

"Prosta historia o morderstwie" to trzymająca w napięciu, pełna zaskakujących zwrotów akcji historia policyjnej rodziny, której losami wstrząsa tajemnicza zbrodnia. Jacek, młody policjant (Filip Pławiak), za wszelką cenę próbuje chronić matkę (Kinga Preis) i braci przed porywczym i despotycznym ojcem – również funkcjonariuszem (Andrzej Chyra) – zamieszanym w nielegalne interesy. Gdy ten zostaje zamordowany, syn staje się głównym podejrzanym. Chcąc udowodnić swoją niewinność, Jacek musi rozpracować skomplikowaną sieć intryg, w którą uwikłany był jego ojciec.

A carreira de um polícia novato é virada de avesso quando ele é considerado o principal suspeito de um crime que envolve um agente veterano: o seu próprio pai.

Cariera unui polițist începător se schimbă total când acesta devine principalul suspect într-o crimă în care e implicat un polițist cu experiență, propriul său tată.

Карьера новичка принимает неожиданный поворот, когда он становится главным подозреваемым в преступлении с участием старшего сотрудника полиции — его собственного отца.

La carrera de un policía novato da un giro cuando lo señalan como principal sospechoso del asesinato de un agente veterano: su propio padre.

En nybliven polis ser sin karriär ta en vändning när han blir misstänkt för ett brott mot en äldre polis – hans egen far.