Katie Tippel (1975)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страстта на Кети |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Края на миналия век. Холандия. Млада, красива и пълна с живот, Кети ( Моник ван де Вен ) мечтае за богат живот и романтична любов. Единствената възможност на семейството й обаче, е да я изведе на улицата и да я остави да се предлага там. Кети загубва невинността и илюзиите си, но успява да съхрани своя разум здрав. И все пак греши - влючва се в богатия бохем Хюго (Рутгер Хауер), за когото тя е само една от многото, а Кети иска повече от това. Един чувствен филм, създаден по автобиографията на Нейл Доф, номинирана за Новелова награда. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娼妇凯蒂 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
凯蒂出生于贫苦家庭,为生计所迫,与姐姐一同在妓院卖淫。一次在受雇于一名叫乔治的画家,充当其人体模特时,结识了年轻英俊的银行职员雨果并为之深深着迷。雨果亦心仪于凯蒂并为她赎身,眼看幸福将至,不料雨果为现实所驱而与富家小姐成婚,凯蒂得知后心绞如麻,在迷乱中偶然混进宣扬社会革命的示威队伍之中,又遇见了乔治和另一位贵族青年安德列。安德列勇敢坚定,坚决支持社会革命,在示威中不幸被枪击伤,凯蒂对他悉心照顾,并终于发现了她的真爱就在身边…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keetje Tippel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
19e Eeuw De heftigheid, het vuil, maar voor welgestelde burgers ook de mooie kanten van het leven in het Nederland van de 19e eeuw vormen de spectaculaire achtergrond voor deze aangrijpende film. We volgen de dramatische stappen op de levensladder van Keetje Tippel. Net als zoveel arme mensen uit die tijd trekt haar familie van het platteland naar de grote stad en verpaupert daar nog verder. Keetje De mooie en intelligente Keetje verzet zich daartegen hevig, maar gestimuleerd door haar redeloze ouders takelt zij net als haar zusje moreel steeds verder af, belandt ook in een bordeel en wordt prostitué. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Tippel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the late 19th century, a young woman moves to Amsterdam with her family and tries to make a living. Preyed upon by various men, she nonetheless rises in society. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Tippel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la fin du XIXe siècle, une jeune femme s'installe à Amsterdam avec sa famille et tente de gagner sa vie. Privée par divers hommes, elle monte néanmoins dans la société. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Mädchen Keetje Tippel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im späten 19. Jahrhundert zieht eine junge Frau mit ihrer Familie nach Amsterdam und versucht, sich eine Existenz aufzubauen. Sie wird als Prostituierte von verschiedenen Männern ausgebeutet, steigt aber dennoch in der Gesellschaft auf. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forró verejték |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film Neel Doff irodalmi Nobel-díjra jelölt memoárjai alapján, megtörtént eseményeket dolgoz fel. A XIX. század végi Hollandiában a nyomor miatt számtalan vidéki család kényszerült elhagyni otthonát, és a jobb élet reményében a nagyvárosokba települni. Így tesz a filmbéli Keetje családja is, akik Amszterdamba költöznek. A felemelkedés reménye azonban hamar szertefoszlik. A pénz és a szenvedélyek uralta környezetben a két nagylány teste áruba bocsájtásával próbálja a család túlélni a nyomort. Az öntudatos és idealista Keetje azonban nem akarja ezt az utat bejárni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kitty Tippel... quelle notti passate sulla strada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alla fine dell'800, una povera famiglia di contadini si trasferisce ad Amsterdam. Qui la miseria continua e la madre prostituisce la figlia Kitty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amante de Kathy Tippel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кити-вертихвостка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основе фильма лежит автобиографическая история Китти Ниил Дофф, которая за это произведение была выдвинута на Нобелевскую и Гонкуровскую премии. Чтобы заработать деньги для своей семьи, деревенская девушка стала в Амстердаме заниматься проституцией. Обладая сильным характером, она пробивается в избранные слои общества. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
KATTY TIPPEL |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Finales del siglo XIX. Katty, huyendo de la pobreza, abandona su pueblo y se traslada a Ámsterdam, donde ejerce la prostitución para mejorar el nivel de vida de su familia. En la capital conocerá el poder de corrupción del dinero y el sórdido mundo de la explotación sexual. |
|
||||
|