Let Me Go (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的母亲是纳粹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的母親是納粹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根據Helga Schneider親身故事改編,她的母親在1941年拋下四歲的她加入納粹黨衛軍。2000年,她發現母親還在世,住在維也納的養老院。Helga及女兒孫女尋獲親人的喜悅,很快就因真相揭露而消失無蹤。當年Helga的母親自願拋下女兒,加入歷史上最邪惡的政權。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let Me Go |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film is set in the year 2000 following not only Helga and Traudi's journeys but the next two generations and how Beth, Helga's daughter and Emily her granddaughter are confronted with the long-term effects of Traudi's leaving. When Helga receives a letter telling her that Traudi is close to death, it is Emily with whom Helga shares the truth. Emily volunteers to accompany her to Vienna to meet the great-grandmother she thought was dead, and experience the unraveling of the darkest of family secrets. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
렛 미 고 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отпусти меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La huella del pasado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta es una película sobre madres e hijas y sobre el impacto que dejan en el presente los fantasmas del pasado. Basada en la historia real de Helga Schneider, Let Me Go explora el efecto que causó en la vida de Helga el hecho de ser abandonada por su madre, Traudi, en 1941, cuando sólo tenía 4 años. El film está ambientado en el año 2000, y sigue, no sólo las vidas de Helga y Traudi; también la de sus dos siguientes generaciones: Beth, la hija de Helga, y Emily, su nieta, que aún tienen que lidiar con los efectos a largo plazo de la marcha de Traudi. Cuando Helga recibe una carta anunciando que Traudi pronto morirá, decide viajar hasta Viena junto a Emily para que conozca a la abuela que hasta ahora creía muerta. En este viaje, descubrirá los secretos más oscuros de su familia. |
|
||||
|