Whatever Happens (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛情無論如何 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无所畏惧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
分手是几乎完全汉娜和朱利安见面一次交出他们的公寓,他们希望将是快速,无痛。没有这样的运气,虽然:移交触发器和两个争论前男友都在除夕粘在一起,所有的日子,后不说对方几个星期。他们是在朋友的聚会,他们想在那里放一个最终外观一起姗姗来迟。七年前,汉娜和朱利安见面,同时找房子,并成为室友不情愿。她是一个职业化的法律系学生,他是谁住的时刻摄影师。她总是把一切都安排好了,他从来不会。两个室友成了一个奇怪的,但恩爱夫妻。虽然朱利安妥协专业,汉娜攀登职业阶梯。然后,他们就开始日渐疏远,并花时间与其他人。在他们的关系非常低的点,从过去的一个未解的冲突突然复出,并卡列斯万事成疑问。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah and Julian have separated and meet for a last time to empty out their shared apartment. But nothing goes as planned, and their last night together becomes a turbulent roller-coaster ride. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whatever Happens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor sieben Jahren wurden Julian und Hannah nach einer gemeinsamen Wohnungsbesichtigung zu Mitbewohnern und kurze Zeit später auch zu einem Paar. Doch ihre unterschiedlichen Lebensentwürfe und persönlichen Vorstellungen sorgen nach und nach dafür, dass die Beziehung irgendwann in die Brüche geht. Nun haben die ambitionierte Juristin und der entspannte Fotograf gerade die Trennung beschlossen und wollen fortan eigene Wege gehen. Dafür muss aber erst einmal die ehemalige gemeinsame Wohnung aufgelöst und weitervermietet werden. Die Ex-Partner treffen sich noch einmal, um das Nötige zu regeln, doch haben nicht damit gerechnet, welche Pläne das Schicksal mit ihnen hat: Ausgerechnet am Silvesterabend sitzen Julian und Hannah gemeinsam in ihrer ehemaligen Wohnung fest, weil die Übergabe geplatzt ist... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qualunque cosa accada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah e Julian si sono separati e si incontrano per l'ultima volta per svuotare il loro appartamento condiviso. Ma niente va come previsto e la loro ultima notte insieme diventa una turbolenta corsa sulle montagne russe. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lai kas arī notiktu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juriste Hanna un fotogrāfs Juliāns pēc ilglaicīgām attiecībām ir šķīrušies un pēdējoreiz tiekas, lai atbrīvotu kopīgo dzīvokli. Bet nekas nenotiek, kā plānots, un pēdējā nakts uzjundī atmiņas par pagātnes lēmumiem, piepildītām un nepiepildītām cerībām, turētiem un lauztiem solījumiem. Viņi abi saprot, ka svarīgākie lēmumi dzīvē ir pastāvīgi jāpieņem no jauna un beigas reizēm nozīmē jaunu sākumu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Что бы ни случилось |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ханна и Юлиан расстались после 7 прожитых вместе лет. Они встречаются в последний раз, чтобы забрать вещи из общей квартиры. Но ничего не идет по плану, и их последняя ночь вместе больше похожа на американские горки. |
|
||||
|