Gundaraj (1995)
← Volver a la principal
Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Аджай живее с родителите си. Той е влюбен в прекрасната Пуджа, за която се надява да се ожени. Баща му обаче е категоричен, че първо трябва да си намери работа и тогава да се жени. Аджай попълва формуляр за интервю в Бомбай и не след дълго получава положителен отговор да се яви в Бомбай. След като е нает на работа, Аджай решава да отиде в храм и да благодари за положителната развръзка в живота му. Но там го очаква изненада, непозната жена го обвинява, че е изнасилил три момичета в общежитието на местния колеж. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ajay is framed and sentenced to seven years in prison for the rape of three women. After four years he's out for good behaviour, and seeks revenge. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Подставленный |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
У Аджая счастливая семья. Отец работает учителем в школе, сестра собирается замуж. Аджай проходит собеседование, и его принимают на работу в компанию. И вдруг в один миг всё рухнуло. Двое негодяев изнасиловали трёх студенток колледжа, и полиция решила повесить на Аджая это преступление. Суд на основании сфабрикованных свидетельских показаний приговаривает Аджая к тюремному заключению. После освобождения из тюрьмы Аджай решает отыскать настоящих преступников. Журналистка Риту убеждена в невиновности Аджая и пытается разобраться, что же произошло на самом деле. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tuzağa Düşürülmüş / Gundaraj |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ajay'in mutlu bir ailesi var. Baba okulda öğretmen olarak çalışıyor, kız kardeş evlenecek. Ajay ile röportaj yapılır ve şirket tarafından işe alınır. Ve aniden, bir anda, her şey çöktü. İki kötü adam üç üniversite öğrencisine tecavüz etti ve polis bu suçu Ajay'ın üzerine yıkmaya karar verdi. Mahkeme, uydurma ifadeye dayanarak Ajay'ı hapis cezasına çarptırdı. Hapisten çıktıktan sonra Ajay, gerçek suçluları bulmaya karar verir. Gazeteci Ritu, Ajay'in masumiyetine ikna olmuştur ve gerçekte ne olduğunu anlamaya çalışmaktadır. |
|
||||
|