Rebel Rousers (1970)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep motorrijders komt aan in een kleine dorpje en zet de boel op zijn kop. Ze kidnappen een vrouwelijk koppel, waarvan de ene zwanger is en dagen mensen uit voor wedstrijden. Iemand uit het dorp gaat de strijd aan, maar beseft dat hij nooit kan winnen. Daarop schakelt hij de hulp in van de lokale sheriff. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebel Rousers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a small, US costal town with many Spanish speakers, a motorcycle gang arrives on holiday. Also in town to try to reconnect with his pregnant girlfriend, Karen, is businessman Paul Collier. Paul and a leader of the cyclists, J.J., knew each other years before, so when the gang comes upon the couple and, led by the menacing Bunny, beats up Paul and begins a sexual assault of Karen, J.J. tries to intervene: he suggests they hold cycle-riding contests, with the winner claiming Karen (he promises, sotto voce, to set her free if he wins). After the contests commence, Paul crawls away to look for help. He meets with a shrug from a cowardly sheriff's deputy; where can he turn? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rutas de violencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de renegados que recorren con sus motos todos los caminos sin ninguna meta, sin perseguir ningún fin específico, sólo en búsqueda de la excitación, de las mujeres de América a las que suelen dejar malparadas, sobrepasando continuamente los límites de la tolerancia. |
|
||||
|