Точно в навечерието на пенсионирането си, жена от средната класа, сноб, високомерна и с неприятно поведение, открива че съпругът ѝ е изневерявал, при това не с кого да е, а с най-добрата ѝ приятелка. Тя се оказва принудена да се оттегли за известно време при сестра си, която от своя страна живее в западащо имение. Ситуацията се оказва не толкова драматична, когато обстоятелствата се объркват и всичко получава интересен обрат.

La Sandra és una dona a punt de jubilar-se que viu una acomodada vida juntament amb el seu marit. Tot això canviarà quan descobreixi que el seu marit l'està enganyant amb la seva millor amiga.

李察朗肯（Richard Loncraine）執導，喬安娜拉姆利（Joanna Lumley ）主演夕陽愛情喜劇。事業有成的中產階級婦人面臨退休之際，她察覺了結縭40年的丈夫與最好的友人外遇，述手無策又不知所措的她，只好投靠長久疏離、過著波西米亞式生活的大姐碧芙，而牠的人生也出現意想不到的變化。碧芙帶著她參加社區的舞蹈教室。在那裏她逐漸掌握人生的舞步，也遇見了新的戀情。

桑德拉发现同床共枕40年的丈夫竟然和自己最好的朋友有了外遇，于是决定离家出走到伦敦投奔她的妹妹碧芙。两姐妹的性格和状态有天壤之别，桑德拉心灰意冷保守内敛，而碧芙则热情似火自由开 放。然而桑德拉现在最需要的就是改变自己，她跟着碧芙去上跳舞课，由此渐渐找到了自己的舞步，也找到了新的爱情和重新开始的勇气。

Když Sandra Abbottová (Imelda Stauntonová) zjistí, že ji manžel (John Sessions) po čtyřiceti letech začal podvádět s její nejlepší kamarádkou (Josie Lawrenceová), hledá útočiště v Londýně u své odcizené starší sestry Bif (Celia Imrieová). Tyhle dvě snad nemohly být rozdílnější - Sandra si vedle své přímočaré a svobodomyslné sestry, která holduje randění, připadá jako v jiném světě. Což je ale přesně to, co teď Sandra potřebuje. A tak se svou sestrou nechá neochotně přihlásit na místní lekce tance, kde postupně začne nacházet nejen pevnou půdu pod nohama, ale také milostný vztah poté, co se seznámí s Bifinými přáteli Charliem (Timothy Spall), Jackie (Joanna Lumleyová) a Tedem (David Hayman). Tato rozmanitá, vzpurná a energická skupina Sandře ukáže, že důchod je ve skutečnosti jen pouhý začátek, a že rozvod může být novým impulsem pro lásku a lepší život.

Da den hjemmegående husmor Sandra (Imelda Staunton) opdager, at hendes mand gennem 40 år har en affære med hendes bedste veninde, flytter hun ind hos sin bohemesøster Bif (Celia Imrie) i London. Sandra tager modvilligt med søsteren på et dansekursus. Her finder hun trin for trin tilbage til sig selv og samler mod til at åbne op for en ny romance.

Lady Sandra Abbott staat op de vooravond van haar pensioen. Ze ontdekt op een feestje dat haar man na veertig jaar huwelijk een verhouding heeft met haar beste vriendin en zoekt onderdak bij haar vervreemde, oudere zus Bif.

A lady has her prim and proper life turned upside down after discovering her husband's affair.

Kun rikkaissa naimisissa 40 vuotta elänyt kotirouva Sandra saa tietää miehensä suhteesta parhaaseen ystävättäreensä, hän muuttaa boheemin sisarensa luo Lontooseen. Sisar vie vastahakoisen Sandran tanssikurssille, mistä hän – askel askeleelta – löytää tien takaisin itseensä... ja romanssiin.

Une femme voit sa vie bouleversée par son départ à la retraite.

Lady Sandra Abbott ist nach 35 Ehejahren rundum zufrieden mit ihrem Leben. Ihr Mann Mike, der es als Polizeibeamter zu höchsten Ehren, zu einem Adelstitel gebracht hat, feiert seinen Ruhestand. Doch die Party auf dem Abbott-Landsitz endet mit einem Eklat. Sandra entdeckt, dass Mike, für den sie alles, auch ihre eigenen Träume, opferte, sie seit Jahren betrügt – mit ihrer besten Freundin. Geschockt verlässt sie ihn und zieht Hals über Kopf bei ihrer Schwester Bif in London ein, mit der sie seit Jahren nur noch sporadisch Kontakt hatte. Doch die unkonventionelle, rebellische Bif zögert nicht lange und versucht, ihre steife, versnobte Schwester aufzumuntern. Und dazu gehört auch eine Tanzgruppe rüstiger Senioren, unter ihnen der sympathische Charlie, die zusammen ihre Freundschaft und das Leben feiern. Widerwillig lässt sich Sandra auf dieses große Abenteuer ein. Sie ahnt nicht, dass sie beim Tanzen nicht nur zu sich selbst, sondern auch neue romantische Hoffnung finden wird…

כש-"ליידי" סנדרה אבוט מגלה שבעלה מזה 40 שנה מנהל רומן מהצד עם חברתה הטובה ביותר, היא נמלטת מחייה הבורגנים ומביתה המפואר אל בית אחותה, ביף, אותה היא לא ראתה כבר שנים רבות. השתיים שונות האחת מהשניה. סנדרה המרובעת נדהמת לגלות שאחותה יוצאת לדייטים, רוקדת בקבוצה במועדון הקהילה, והשיא מגיע בדמות החבר הטוב ביותר שלה, שהוא, איך להגיד... אינסטלטור. סנדרה מגלה שהיא חייתה בתוך עולם סגור ומשעמם עד היום. הלהקה של המועדון מוזמנת לתחרות ריקודים ברומא והשמיים הם הגבול. אבל אז החיים מכינים לסנדרה הפתעה מכיוון לא צפוי, שעשויה לשנות את החיים בשנית ולגרום לה לחזור לחייה הישנים.

A látszólag tökéletes és rendezett életet élő, ítélkezésre és sznobizmusra hajlamos Sandra nyugdíjba vonulása előtt nem sokkal felfedezi, hogy a férje viszont folytat a legjobb barátnőjével. Fényűző otthonát otthagyva bohém húgához költözik, aki egy rossz hírű lakótelepen lakik. A karót nyelt Sandra eleinte kibírhatatlannak találja új életét, azonban egy társastánc-tanfolyam mindent megváltoztat...

Sandra è una signora borghese che se ne va di casa quando scopre che il marito (con il quale è sposata da 40 anni) ha una relazione con la sua migliore amica. Sandra si rifugia da sua sorella Bif, una sessantenne "alternativa" che vive da sola in un quartiere popolare. Grazie a lei, Sandra scoprirà una curiosa scuola di ballo e soprattutto conoscerà Charlie, un eccentrico restauratore di mobili che vive su una barca. Catapultata in un ambiente per lei insolito, Sandra inizierà una nuova vita.

경찰인 남편을 35년간 온 마음으로 내조해온 ‘산드라’는 은퇴 기념 리조트 여행을 앞두고 남편이 자신의 절친과 바람을 피우고 있다는 충격적인 사실을 알게 된다. 배신감으로 무작정 집을 나온 ‘산드라’는 머무를 곳이 없자 한동안 연락 없이 지내온 언니 ‘비프’의 집을 찾지만, 평생을 혼자 유별나게 살아온 언니와 품위라곤 조금도 찾아볼 수 없는 언니의 친구들은 ‘산드라’가 처한 현실을 더욱 실감나게 할 뿐이다. “삶을 두려워 하는 건 문제가 있어, 산드라” 하루하루 스스로를 가둔 채 절망하던 ‘산드라’는 언니의 권유로 댄스 수업에 참가하면서 점차 새로운 현실에 적응해가고, 곧 새로운 로맨스 기류 역시 생성되는데!

Sandra jest szczęśliwą sześćdziesięciolatką, obraca się wśród śmietanki towarzyskiej, ma bogatego męża i piękny dom. Wszystko zmienia się, się gdy podczas jednego z przyjęć przyłapuje małżonka na zdradzie z jej najlepszą przyjaciółką. Z dnia na dzień traci swoje wystawne życie i musi przeprowadzić się do siostry, której nie widziała od lat. I chociaż Bif mieszka w warunkach, do jakich Sandra nie przywykła, to właśnie dzięki niej i jej zwariowanym przyjaciołom odkryje radość z życia i… pasję do tańca! Być może pojawi się też szansa na nową miłość?

Casada há 40 anos, Lady Sandra Abbott (Imelda Staunton) descobre que seu marido tem tido um caso amoroso com sua melhor amiga. Ela decide começar a fazer aulas de dança comunitária junto da irmã e acaba descobrindo um novo sopro de diversão e romance em sua vida.

Casada há 40 anos, Lady Sandra Abbott (Imelda Staunton) descobre que seu marido tem tido um caso amoroso com sua melhor amiga. Ela decide começar a fazer aulas de dança comunitária junto da irmã e acaba descobrindo um novo sopro de diversão e romance em sua vida.

Snobovska in zadrta 'lady' Sandra po skoraj štirih desetletjih zakona odkrije, da jo cenjeni soprog že dalj časa vara z najboljšo prijateljico. Pretresena ga zapusti in poišče varno zavetje pri odtujeni starejši sestri Bif. Sestri si ne bi mogli biti bolj različni, saj je Bif boemska, svobodomiselna, neposredna, dovzetna le za serijske zmenke in predana zgolj svojim nenavadnim načelom. Toda stvari se obrnejo drugače, kot bi pričakovali in kar Sandra potrebuje: nerada prepusti Bif, da jo zvleče v njen amaterski plesni tečaj, kjer se sčasoma le postavi na noge in odkrije … ljubezen. Sodobna komedija, ki ogreje srce, in zgodba predvsem o tem, da za nov začetek ni nikoli prepozno.

A punto de retirarse, una mujer de la clase media descubre que su marido ha estado teniendo una aventura con su mejor amiga, y por ello decide irse con su hermana bohemia, que vive en una zona empobrecida.

A punto de jubilarse, una mujer pretenciosa descubre que su esposo tiene una aventura con su mejor amiga y se ve obligada a mudarse con su hermana, una mujer bohemia que vive en una propiedad empobrecida.

När Sandra, som befunnit sig i ett förmöget äktenskap i 40 år, upptäcker att hennes make har en affär med bästa väninnan flyttar hon in hos sin bohemiska syster i London. Sandra följer motvilligt med systern på en danskurs där hon steg för steg hittar tillbaka till sig själv och vågar öppna upp för en ny romans.

Bir bayanın, ilk ve uygun hayatı kocasının meselesini keşfettikten sonra baş aşağı döndü.