Филмът разказва мрачната история на подрастващия Франки, който се опитва да избяга от умиращия си баща, като дружи с лоша компания и прави секс за пари с по-възрастни мъже. Докато животът му се разпада, той среща момиче, към което започва да изпитва чувства.

一个漫无目标的青少年 Frankie 在夏天时面临父亲去世，试图摆脱无聊的生活及负面的自我质疑，结交了新的女友，并在网上认识了一个老男人。

美國新銳女導伊莉莎希特曼於日舞影展獲得最佳導演獎的《浪蕩沙灘》，找來英國新生代演員哈里斯迪金森，飾演一名為了逃避苦悶家庭而整日與損友惹事生非的青年，他與在網路上曖昧調情的年長男人們相約於海邊碰面，家庭、友誼與慾望，在夏日沙灘上赤裸展露。 深櫃少年法蘭基過著矛盾的雙面生活。表面上，他英俊健美、精力旺盛，每天與血氣方剛的吊嘎哥兒們四處鬼混，紐約布魯克林的南方海灘是他們的獵場，火辣正妹也主動獻身，精力四溢讓費洛蒙爆表。然而夜半獨處時，他會脫下直男陽剛的假面，在同志聊天室流連，找陌生老男人視訊，甚至直接約炮，慾海泅游令他羞恥，也讓他性奮得不可自拔。雀斑皺紋精液汗水齊飛，受困於封閉小鎮的青春肉體，究竟該如何找到出口？ 導演透過鏡頭展現青春肉體的脆弱與掙扎，訴說殘酷真實的成長故事。

Frankie žije v domě se svou sestrou a matkou, která se stará o jejich umírajícího otce. Většinu času tráví v ulicích Brooklynu, kde se klackuje se svými „bros“, kouří trávu a občas nějakou prodá. Během léta se navíc sblíží s drzou Simone, se kterou si začne románek. Po nocích se ale připojuje na gay seznamku, kde chatuje se staršími muži a nedělá mu problém se s některým z nich sejít. Ostatně proč ne? Dokonalý Frankie totiž nemá o zájem nouzi. Možná tím vyvažuje nedostatečnost, která ho rozčiluje, když nedokáže uspokojit svou první dívku; možná si ale nechce přiznat, že zástěrkou pro vnitřní zmatek je právě ona. Plážoví flákači jsou koláží nálad, jež prožívá Frankie hledající své místo ve světě. Pocitový film o dospívání, který ukazuje, jak destruktivní může být prostředí toxické maskulinity pro ty, kteří žijí ve strachu z nepřijetí své jinakosti okolí

Frankie (Harris Dickinson) har ikke meget indhold i sit liv. Han bor hjemme, hvor hans far er døende. Han går ikke i skole. Han har ikke noget arbejde. Han er i starten af tyverne og bruger tiden på at hænge ud med sine tabervenner i Brooklyn. Da han begynder at interessere sig for det lokale homoseksuelle miljø, begynder hans familie og venner at stille spørgsmål. Frankie indleder derfor et forhold til Simone (Madeline Weinstein), en ung kvinde, der heller ikke har meget indhold i sit liv, men som giver ham et godt alibi for, hvordan han i virkeligheden bruger sine nætter. Men facader har det med at krakelere.

Frankie, een doelloze tiener uit de buitenwijken van Brooklyn, heeft een ellendige zomer. Zijn vader ligt op sterven en zijn moeder wil dat hij een vriendin zoekt. Hij ontsnapt uit de somberheid in zijn leven door rotzooi te trappen met zijn foute vrienden en te flirten met oudere mannen online. Als het chatten en webcammen intensiveert begint hij mannen te ontmoeten op een nabijgelegen strand. Tegelijkertijd begint hij een voorzichtige relatie met een jonge vrouw.

On the outskirts of Brooklyn, Frankie, an aimless teenager, suffocates under the oppressive glare cast by his family and a toxic group of delinquent friends. Struggling with his own identity, Frankie begins to scour hookup sites for older men.

Teini-ikäinen Frankie viettää aikaansa ystäviensä kanssa, jotka ovat pikkurikollisia, kokeilevat huumeita ja ajelevat ilman päämäärää Brooklynin laitamilla. Mutta kun hän on kotona, hän istuu tietokoneella ja etsii kontaktia vanhempiin miehiin selvitääkseen omaa identiteettiään.

Frankie, un adolescent paumé vivant aux abords de Brooklyn, passe un été épouvantable. Entre son père mourant et sa mère qui insiste pour qu’il se trouve une petite amie, il tente d’échapper à la désolation de la vie de famille en trainant à la plage avec son groupe d’amis. Par conformisme il entame une relation avec une jeune fille de son âge, mais flirte aussi secrètement avec des hommes plus âgés sur internet. Sur le point de franchir le pas, Frankie va devoir lutter pour concilier ses désirs antagonistes.

Frankie, un adolescent sans but qui vit aux abords de Brooklyn, passe un été épouvantable. Entre son père mourant et sa mère qui veut qu'il se trouve une petite amie, il tente d'échapper à la désolation de la vie de famille en sévissant avec ses délinquants d'amis et en flirtant avec des hommes plus âgés sur internet. Lorsque ses conversations et ses sessions de webcaméra en ligne s'intensifient, il s'acoquine finalement avec des types d'une plage de drague des environs tout en entamant une prudente relation avec une jeune femme. Alors que Frankie lutte pour concilier ses désirs antagonistes, ses décisions vont le faire dégringoler vers d'irréversibles conséquences.

ფილმის მოვლენები ბრუკლინის გარეუბანში ვითარდება. თინეიჯერი ფრენკი გარბის მეგობრებთან იმ დამთრგუნველი ატმოსფეროდან, რომელიც მის ოჯახში სუფევს. თავისი სექსუალური იდენტობის დალაგების მცდელობისას ფრენკი იწყებს ხანდაზმულ მამაკაცებთან შეხვედრას. პარალელურად ახალგაზრდა გოგონასთან აწყობს ურთიერთობას. ფრენკი იკვლევს საკუთარ თავს და მის სურვილებს, რათა გაიგოს, რა იზიდავს მას უფრო მეტად. თუმცა, ცოდნის ამ გზას შეიძლება გამოუსწორებელი შედეგები მოჰყვეს.

Der ziellose Teenager Frankie versucht, aus seinem aus seinem trostlosen Leben in Brooklyn zu entkommen und zu sich selbst zu finden, während er seine Zeit abwechselnd mit seinen draufgängerischen Freunden, seiner möglichen neuen Freundin und älteren Männern verbringt.

Ο Φράνκι, ένας άσκοπος νέος από το Μπρούκλιν, διάγει ένα άθλιο Καλοκαίρι. Ο πατέρας του πεθαίνει και η μητέρα του απλά περιμένει από αυτόν να βρει μια φιλενάδα. Για να δραπετεύσει από τη μιζέρια του σπιτιού του, ο νεαρός προκαλεί φασαρίες με τους φίλους του και φλερτάρει μέσω ίντερνετ με μεγαλύτερους αρσενικούς. Και ενώ ξεκινάει να φλερτάρει και ανοιχτά με ομόφυλους σε παρακείμενη παραλία, ξεκινάει την ίδια στιγμή σχέση με μια νεαρή κοπέλα. Καθώς ο Φράνκι παλεύει να διευθετήσει τις αντίρροπες ορμές του, οι αποφάσεις του τον αφήνουν έκθετο σε ανεπανόρθωτες συνέπειες.

נער מברוקלין מבלה את יומו בניסויים בסמים ומחפש באינטרנט אנשים מבוגרים להיפגש איתם.

A jóképű Frankie esténként barátaival Brooklyn utcáin cselleng. Ha nincs pénzük fűre, a kisebb tolvajlásoktól sem riadnak vissza. Azután rátalál a szerelem: megismerkedik Simone-val. Amiről azonban sem a lány, sem a barátai nem tudnak, hogy kettős életet él. Éjszakánként meleg chaten idősebb férfiakkal ismerkedik…

[SUB ITA]Un adolescente allo sbaraglio lotta per sfuggire alla sua triste vita familiare e avere delle risposte sulla sua identità. Nel frattempo, trascorre del tempo con compagnie poco raccomandabili.

10대 후반 프랭키의 삶은 무료하고 그의 집안은 암울하기만 하다. 유일한 낙은 집 근처 바닷가에서 친구들과 어울려 다니는 것뿐. 어느 날 또래 소녀를 만나 친구 사이가 되지만, 그녀와 가까워질수록 자신의 성 정체성에 대해 혼란을 겪게 된다.

Nastolatek z Brooklynu poszukuje własnej tożsamości, balansując między nieuczciwymi przyjaciółmi, potencjalną dziewczyną i starszymi mężczyznami, których poznaje online.

Frankie é um garotão de praia em que a homossexualidade aflora com força. Ele tenta esconder seu desejo dos amigos e da família, tenta arranjar namorada, mas essa luta interna se transforma em desespero silencioso.

Um adolescente sem rumo nos arredores do Brooklyn luta para escapar de sua vida sombria em casa e navegar por questões de auto-identidade, enquanto equilibra seu tempo entre seus amigos delinquentes, uma nova namorada em potencial e homens mais velhos que ele encontra on-line.

Мрачная история бруклинского подростка Фрэнки, сбегающего от умирающего отца к друзьям-оторвам и сексу за деньги с мужчинами постарше. Попутно он знакомится с девушкой, к которой испытывает некие чувства.

Un adolescente de Brooklyn sin objetivos lucha por escapar de su desoladora vida familiar y averiguar cuestiones sobre su identidad, mientras pasa el tiempo con sus amigos delincuentes, una posible nueva novia y hombres mayores que conoce online.

Eliza Hittmans flerfaldigt prisbelönta "Beach Rats" följer tonårshunken Frankie som lever ett runtdrivande liv i Brooklyns utkanter. Han bär på en undertryckt sexualitet som då och då tittar fram via sexchattar på nätet, och snart flyttar utforskandet ut på gatan.

เด็กหนุ่มวัย 19 ปีที่กำลังสับสนกับรสนิยมทางเพศของตนเอง ต้องตัดสินใจเลือกระหว่างเพื่อนๆ สุดแมน ครอบครัว และบรรดาชายอายุมากกว่าที่เขาพบทางออนไลน์

Cậu thiếu niên Frankie tìm những người đàn ông lớn tuổi, làm tình với họ trong khách sạn, trên bãi biển… mà không biết rằng mình thích cái gì và từ chối bật camera khi chat sex. Giống như Frankie, rất nhiều người đồng tính hiện nay phải vật lộn để tìm được vị trí của mình trong cộng đồng. Đôi khi họ bất lực và dấn thân vào một ngõ cụt dẫn đến bạo lực như cái kết của Beach Rats hay Moonlight.