Дебютният филм на Джон Тренгоув е изследване на традициите и сексуалността в културата ксоса в Южна Африка. Всяка година момчетата от племето отиват в източната част на планините Кейп да участват в древен ритуал на възмъжаване. Ксолани е тих и чувствителен работник във фабрика, който получава задача да наставлява Кванда – момче от Йоханесбург, изпратено от баща си да възмъжее и порасне по време на ритуала. Кванда защитава собствените си сексуални предпочитания в тази мачо среда, но бързо разпознава какво е естеството на връзката между Ксолани и друг мъж наставник на има Виджа. Тримата мъже започват опасен танц един с друг и заплашват да нарушат равновесието в това традиционно общество.

南非科萨族的割礼仪式，是每名男孩成为男人前的人生大事。由割包皮到等待伤口复原，部族内的男子经历了一场雄性的成人礼。寂寞工人科拉尼，每两年都出任成人礼的监护人，见证青少年成人。他跟一同担任监护人的好友，两年一会，趁机私会。偏偏，今年来了一名反叛青年，他不只大胆挑战割礼的合理性，更勇闯禁忌，挑战南非性别传统，一场禁忌下的爱情故事，将要发生。

Het verhaal speelt zich af in Oost-Kaap, Zuid-Afrika. Xolani, een eenzame fabrieksarbeider, reist naar de landelijke bergen met de mannen van zijn gemeenschap om een groep van tienerjongens in te wijden in volwassenheid. Dit gebeurt in een afgelegen kamp waar geen vrouwen toegelaten zijn. Daar ondergaan ze een besnijdenis. Wanneer een uitdagende persoon van de stad Xolani's best bewaarde geheim ontdekt, begint het hele bestaan van deze laatste te ontrafelen. Xolani is namelijk verliefd op een andere man.

Eastern Cape, South Africa. A lonely factory worker, Xolani, takes time off his job to assist during an annual Xhosa circumcision initiation into manhood. In a remote mountain camp that is off limits to women, young men, painted in white ochre, recuperate as they learn the masculine codes of their culture. In this environment of machismo and aggression, Xolani cares for a defiant initiate from Johannesburg, Kwanda, who quickly learns Xolani's best kept secret, that he is in love with another man.

Afrique du sud, montagnes du Cap Oriental. Comme tous les ans, Xolani, ouvrier solitaire, participe avec d’autres hommes de sa communauté aux cérémonies rituelles d’initiation d’une dizaine d’adolescents. L'un d'eux, venu de Johannesburg, découvre un secret précieusement gardé… Toute l’existence de Xolani menace alors de basculer.

Xolani ist ein vereinsamter Fabrikarbeiter. Einmal pro Jahr reist er in die Berge, um ein Initiationsritual mit jungen Männern durchzuführen. Einer dieser Männer ist der homosexuelle Kwanda aus Johannesburg. Dessen Vater bittet Xolani, mit seinem Sohn besonders streng zu sein. Seine Mutter habe ihn zu sehr verwöhnt. Als Erstes werden die jungen Männer in der Gruppe beschnitten. Das Ritual ist unzimperlich – schliesslich sollen die Jugendlichen nun zu Männern werden und den Schmerz wie solche ertragen.

Τα τραύματα της ενηλικίωσης είναι πολλά, αλλά κανένα δεν συγκρίνεται με την ukwaluka: πρόκειται για την τελετουργία της περιτομής που ακολουθούν οι έφηβοι της φυλής Xhosa της Νοτίου Αφρικής, περιμένοντας την πληγή στο σώμα και την ψυχή τους να κλείσει από μόνη της. Ο Κολανί είναι ένας εργάτης που καλείται να μυήσει μια ομάδα αγοριών σε μια τέτοια τελετή στα βουνά που εκτείνονται πάνω απ` το Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας. Εκεί θα θυμηθεί μια πτυχή της σεξουαλικότητάς του και τις όποιες ενορμήσεις είχε θάψει στο παρελθόν.

במהלך סדנת חניכה לנערים מתבגרים בדרום אפריקה, בסביבה גברית בלבד, בלב טבע פראי, נוצר קשר עז בין אחד המדריכים לחניך שהגיע מבית אמיד. היחסים ביניהם הולכים ומסתבכים כאשר נחשף סודו של החונך – הוא מאוהב באחד הנערים האחרים.

Xolani, a magányos gyári munkás, egy kies hegyi tájra utazik néhány társával, ahol egy tini fiú férfivá avatására fog sor kerülni.

W niektórych rejonach RPA do dziś praktykuje się rytuał męskiej inicjacji, którego przebieg jest ściśle strzeżoną tajemnicą. Jednym z jej strażników jest Xolani, który raz do roku wraca w rodzinne strony i jako mentor pomaga młodym uczestnikom obrzędu. Jego nowy podopieczny, Kwanda, na co dzień żyje w mieście i ma niewiele wspólnego z tradycjami swoich przodków. Pod presją ojca zgadza się wziąć udział w ceremonii. Szybko jednak odkrywa prawdziwe intencje Xolaniego i kwestionuje sens całego rytuału.

Xolani, um operário de fábrica solitário, junta-se aos homens de sua comunidade nas montanhas do Cabo Oriental para iniciar um grupo de rapazes adolescentes na masculinidade. Quando um iniciado da cidade descobre seu segredo mais íntimo, a vida de Xolani começa a ser desvendada.

Ксолани — одинокий африканский юноша, фабричный рабочий. Он отправляется в сельские горы с людьми своей общины, чтобы приобщить группу подростков к своей культуре и корням. В этом лагере слабаков нет, там и неоперённых юнцов научат быть мужчинами. Путёвка в зрелость в этих краях — это прохождение серьёзных испытаний, начиная с обрезания и заканчивая уроками мужества.

Como cada año, Xolani, obrero solitario, participa junto a otros hombres de su comunidad en un rito iniciático tradicional para jóvenes que están en los últimos años de la adolescencia: serán circuncidados y luego “preparados” para la vida de un hombre de verdad. Kwanda, procedente de una familia acomodada de Johannesburgo y tutelado por Xolani, recibe las burlas de sus compañeros por ser de ciudad y demasiado sensible. Cuando Kwanda descubre que Xolani está enamorado en secreto de otro de los cuidadores la vida de los tres cambiará radicalmente.

Xolani (Nakhane Touré), fabrika işçisi olarak çalışan yalnız bir adamdır. Kırsal kesimdeki dağlarda yaşayan halkının yanına giderek ergenlik çağındaki genç oğlanların erkekliğe adım atmalarını sağlayan geleneksel erkekliğe geçiş törenine katılmaktadır. Ancak çalıştığı şehirdeki küstah birisi Xolani’nin yıllardır içinde sakladığı cinsel yönelimiyle alakalı sırrını keşfettiğinde, Xolani’nin hayatı bir daha eskisi gibi olmayacaktır.