Come Sunday (2018)
← Back to main
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
المبشر كارلتون بيرسون منبوذ من قبل كنيسته لوعظه بأنه لا يوجد جحيم. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еретик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известният евангелистки свещеник Карлтън Пиърсън твърди, че му се явява сам Бог. В следствие на виденията, които има в него се пораждат сериозни съмнения за относителното съществуване на ада. След срещата си с Господ, Карлтън започва всички свои проповеди с думи, които отричат съществуването на нещо като ад или някакво място, на което грешниците да изпитват безкрайни мъки заради постъпките си. Той започва да твърди, че адът всъщност се намира тук на Земята и е създаден от човешката поквара. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
福音再临 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
切瓦特·埃加福特、勒凯斯·斯坦菲尔德、康多拉·拉沙德等主演,乔舒华·玛斯顿执导的Netflix新片[到来的主日](Come Sunday,暂译)海报曝光。影片故事改编自2005年《美国生活》一期节目。福音派牧师卡尔顿·皮尔森(切瓦特·埃加福特饰)因表明没有地狱而引起激烈争论,而他也将失去一切。该片已亮相圣丹斯电影节,4月13日登陆Netflix。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Sunday |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evangelist Carlton Pearson is ostracized by his church for preaching that there is no Hell. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Sunday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand sa foi inflexible s'effondre, le célèbre prédicateur fondamentaliste Carlton Pearson prend une nouvelle voie spirituelle qui compromet tout ce qui lui tient à cœur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Evangelist Carlton Pearson ist in seiner Gemeinde in Tulsa Oklahoma ein hoch angesehener Priester und oberstes Haupt der Higher Dimensions Church. Seinen Erfolg hat er auch seinem Mentor Oral Roberts (Martin Sheen) zu verdanken, der ihm einst den Weg ebnete und auch heute noch mit Rat zur Seite steht. Eines Tages hat Carlston eine Erleuchtung und ist fortan der Überzeugung, dass die Hölle nicht existieren würde. Als der Priester seine Erkenntnis in die Welt hinaus predigt, sieht er sich plötzlich der Verachtung seiner Kirche ausgesetzt und wird der Ketzerei bezichtigt. Schnell verbreitet sich die Empörung auch über die Gemeinde hinaus und schadet Carltons Ruf immens. Dieser droht alles zu verlieren, was er sich mühevoll erarbeitet hat. Ist er bereit, dieses Risiko einzugehen, um an seiner Überzeugung weiter festzuhalten? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Όταν Έρθει η Κυριακή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία μας διηγείται την αληθινή ιστορία του λαοφιλή ευαγγελιστή πάστορα Carlton Pearson, που μετά από μια επιφοίτηση, άλλαξε το παραδοσιακό δίδαγμα του Χριστού, λέγοντας ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν ήδη σωθεί και ότι δεν υπάρχει Κόλαση, με αποτέλεσμα να χαρακτηριστεί αιρετικός. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ישועה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה המבוססת על סיפור אמיתי. סיפורו של הכומר הנודע קרלטון פירסון, החווה משבר אמונה. הוא מסכן את הכנסייה שהוא עומד בראשה, את משפחתו ואת עתידו כאשר הוא מפקפק בדוקטורינת הכנסייה ומוצא את עצמו מתויג ככופר בן ימינו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Domenica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlton Pearson, un pastore di fama internazionale, vive una crisi di fede. Rischierà la sua reputazione, la sua famiglia e il suo futuro quando metterà in discussione la dottrina della Chiesa e si ritroverà etichettato come un moderno eretico. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그날이 오면 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신의 뜻을 받들어 성서에 반기를 들었다. 하지만 그 순간, 그의 삶은 벼랑 끝에 섰다. 모든 영혼을 구하고 싶었던 목사 칼턴 피어슨. 그는 신의 사자일까, 사탄의 종일까. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oparta na faktach historia słynnego pastora Carltona Pearsona, który zakwestionował naukę kościoła i został okrzyknięty współczesnym heretykiem |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Caminho da Fé |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O evangelista Carlton Pearson é considerado herege por sua igreja por pregar que não há inferno. Colocando em xeque sua reputação e de sua família. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еретик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знаменитый евангелистский священник Карлтон Пирсон заявляет, что к нему явился Бог и вызвал в его душе сомнения в существовании ада. Карлтон начинает выступать с проповедями, рассказывая, что ада, места для вечных страданий грешников, не существует, а создан он на Земле человеческим пороком. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El evangelista Carlton Pearson es expulsado de su iglesia por predicar que no existe el infierno. Su revelación crea controversia y lo pierde todo. Poco a poco tendrá que reconstruir su vida y encontrar su propia fe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Sunday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El evangelista Carlton Pearson es condenado al ostracismo por su iglesia por predicar esto no hay Infierno. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En troskris för in den bokstavstroende predikanten Carlton Pearson på en ny andlig väg som kommer att äventyra allt han håller kärt. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir inanç krizinin ardından çıktığı spiritüel yolculuk, tanınmış fundamentalist vaiz Carlton Pearson'ın değer verdiği her şeyi riske atar. |
|
||||
|