Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тъмен вихър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След годежа на Реко и Перо, Реко заминава на работа в града, а Ислямска държава атакува селото им в иракски Кюрдистан. Някои от селяните успяват да избягат, други са пленени или убити. А Перо и други млади момичета са продадени от терористите като робини. Веднага след като научава за нападението, Реко тръгва да търси близките си. Неговите родители и семейството на Перо са намерили подслон в бежански лагер, но Перо я няма. Накрая Реко намира годеницата си в Сирия. Но дори след като се събира със семейството си в лагера, тя е дълбоко травмирана. Кошмарът продължава и остава въпросът: ще може ли даже истинската любов да преодолее "тъмния вихър"? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗的风 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
激进的is分子袭击了一个伊拉克村子,一对年轻夫妇的生活从此变成噩梦 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reseba: The Dark Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Radical Islamist militants attack a village in Iraq where a young Yazidi love couple prepares for marriage. From that moment onwards their lives are turned into a nightmare. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Црни ветар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Реко и Перо, млади пар припадника народа Јазида, управо је објавио веридбу. Док је Реко на послу, борци Исламске државе нападају њихово село у курдистанском региону Шингал у Ираку и одводе Перо у ропство, заједно са другим младим женама. Реко је коначно проналази у Сирији и брине се о њој с много љубави, али стид и последице силовања имају поражавајући утицај на међусобни однос младог пара. |
|
||||
|