Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乐高冰雪奇缘:北极光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ledové království: Polární záře |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anna, Elsa, Kristoff a Olaf vyrazili na cestu za záchranou polární záře. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frost Nordlysets Magi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Nordlyset ikke viser sig over Arendal, som det plejer at gøre hvert år, må Anne, Elsa, Kristoffer, Sven og Olaf rejse langt mod nord i kongeriget, for at lede efter det. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elsa, Anna en vrienden zoeken naar het noorderlicht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Frozen Northern Lights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elsa, Anna and friends search for the Northern Lights. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO La Reine des Neiges - Magie des aurores boréales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO La Reine des Neiges : Magie des Aurores Boréales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, Elsa, Kristoff, Sven et Olaf courent jusqu'en haut de la montage pour qu'Olaf puisse voir les Aurores Boréales de l'année, mais ils découvrent qu'elles ont disparu ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO - Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eiskönigin Elsa, ihre Schwester Anna, Kristoff, Schneemann Olaf, und Rentier Sven sind zurück und erleben ein turbulentes neues Abenteuer. Gemeinsam begibt sich die kunterbunte Truppe auf einen Berg, um dort einem atemberaubenden Naturschauspiel beizuwohnen: Einmal im Jahr erscheinen über dem idyllischen Königreich Arendelle nämlich farbenfrohe Polarlichter, deren Anblick sich auch die fünf Freunde nicht entgehen lassen wollen. Doch vor Ort müssen sie feststellen, dass die Lichter spurlos verschwunden sind. Anna, Elsa und Co. beschließen daraufhin, der Sache auf den Grund zu gehen und das magische Leuchten mit vereinten Kräften zurückzubringen. Gemeinsam begeben sich die Freunde auf eine abenteuerliche Reise, um die Polarlichter zurückzuholen! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Ψυχρά κι Ανάποδα: Βόρειο Σέλας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Έλσα, η Άννα και οι φίλοι τους ψάχνουν το Βόρειο Σέλας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגו: לשבור את הקרח - אורות הצפון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט לגו המבוסס על לשבור את הקרח ומספרת על המרדף של אנה ואלזה יחד עם חבריהם המוכרים אחר אורות הקוטב הצפוני |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Jégvarázs: Északi Fény |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A minden évben ugyanakkor felragyogó északi fény Arendelle felett mindig jó szerencsét jelent a királyságnak, Annának és Elsának pedig boldog gyermekkori emlékeket. Idén, Kristoff-fal, Svennel és Olaffal izgalmas versenyben jutnak fel a Kilátó pontra, ahol megdöbbenve látják, hogy a sarki fény titokzatos módon eltűnt. Elindulnak a messzi északra, hogy megtalálják, de csak váratlan viharokkal, befagyott fjordokkal és jeges ösvényekkel találják szembe magukat. Csak együtt képesek megmenteni az északi fényt, és újra helyreállítani mindent Arendelle-ben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Frozen: La Magia Delle Luci Del Nord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, Elsa, Kristoff, Olaf e Sven intraprenderanno un epico viaggio per "ripristinare il barlume dell'aurora boreale". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frozen: Luzes de Inverno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Frozen: Luzes Congelantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, Elsa, Olaf, Kristoff e Sven partem em uma épica aventura para restaurar o brilho da aurora boreal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лего. Холодное сердце. Северное сияние |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Удивительные приключения любимых героев из королевства Эренделл продолжаются! На этот раз Анне, Эльзе, Кристоффу и их друзьям предстоит спасти Северное сияние. На пути к цели их ждут невероятные открытия на просторах зимнего леса. Короткометражный мультсериал, созданный в стиле конструктора LEGO, подарит атмосферу настоящего праздника всей семье! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Frozen: Luces mágicas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Especial televisivo navideño basado en las figuras de LEGO y la película Frozen, formado por cuatro episodios |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Frost: Norrskenets magi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, Elsa, Kristoffer, Olof och Sven reser långt från Arendal i hopp om att få se norrskenet innan det är för sent. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Леґо. Крижане серце. Північне сяйво |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ельза, Анна і їхні друзі шукають Північне сяйво. |
|
||||
|