Johnny Tremain (1957)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny Tremain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an injury bars him from pursuing his trade, Revolutionary War-era silversmith's apprentice Johnny Tremain finds a new life in the ranks of the Sons of Liberty army, taking part in the Boston Tea Party and Paul Revere's legendary ride. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny Tremain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Tremain est aspiré dans la guerre révolutionnaire, et devient un combat de patriote pour libérer les colonies de l'Angleterre. En chemin, il apprend sur la vie et sur lui-même. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ג'וני טרמיין |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'וני טרמיין נגרר לתוך מלחמת העצמאות של ארצות הברית, והופך לפטריוט שנלחם לשחרור המושבות מאנגליה. בדרך הוא לומד על החיים ועל עצמו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I rivoltosi di Boston |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boston, 1773. Ingiustamente accusato di furto, Johnny Tremain viene assolto e si unisce all truppe rivoluzionarie americane. Film storico prodotta dalla Disney piuttosto legnoso ma con una ricostruzione d'ambiente minuziosa. Da un romanzo di Esther Forbes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Audácia de um Rebelde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johhny Tremain é acusado injustamente de um delito que o impede de encontrar emprego. Sendo assim, ele acaba se alistando na guerra e se torna um patriota lutando para libertar as colônias da Inglaterra. Ele acaba descobrindo a si mesmo nesse processo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una lesión lo impide seguir su oficio, el aprendiz de platero de la Guerra de la Revolución, Johnny Tremain (Hal Stalmaster) encuentra una nueva vida en las filas del ejército de los Hijos de la Libertad, participando en el legendario paseo del Boston Tea Party y Paul Revere. Basado en la novela de Ester Forbes, este clásico de Disney fue diseñado originalmente para "Walt Disney Presents" en dos segmentos, que se mezclaron en una sola película para ver. |
|
||||
|