Freddy Eddy (2018)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фреди Еди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Художникът Фреди иска да се върне в арт средите с гръм и трясък, затова работи в уединение край езеро. Най-мрачният ден в живота му настъпва, когато го обвиняват, че брутално е пребил съпругата си, и има опасност да загуби попечителството над 8-годишния си син. Фреди настоява, че е невинен, но без резултат. И тогава се случва нещо невероятно – появява се въображаемият му приятел от детството. Той изглежда точно като Фреди, а с появата му започват да се случват странни неща. Колкото повече Еди се намесва в живота на Фреди, толкова повече Фреди губи контрол. Единствено Фреди вярва в съществуването на Еди, а колкото повече се доближава до истината, толкова по-опасно става, защото Еди няма намерение да си тръгва. Но как може да докажеш съществуването на някого, когото сам си създал с въображението си? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
占有欲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Painter Freddy lives with his wife and child on Lake Tegernsee and is working on his comeback until one day his life suddenly turns upside down: He is accused of beating up his wife and as a result of which he is said to have custody of his eight-year-old son withdrawn . But Freddy can not remember having committed the alleged acts and protests his innocence. In this grave crisis, Eddy appears, Freddy's childhood friend. Both look confusingly alike and Eddy immediately begins to interfere in Freddy's life, in which worse things happen. Only Freddy knows that he has a doppelganger, an imaginary one at that - how is he supposed to convince those around him that it is Eddy who is to blame for all the disasters? Freddy is slowly losing control of his life... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freddy Eddy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maler Freddy lebt mit Frau und Kind am Tegernsee und arbeitet an seinem Comeback, bis sein Leben eines Tages völlig unerwartet aus den Fugen gerät: Er wird angeklagt, seine Frau zusammengeschlagen zu haben und im Zuge dessen soll ihm das Sorgerecht für seinen achtjährigen Sohn entzogen werden. Doch Freddy kann sich nicht erinnern, die ihm vorgeworfenen Taten begangen zu haben, und beteuert seine Unschuld. In dieser schweren Krise taucht Eddy auf, Freddys imaginärer Freund aus Kindheitstagen. Beide sehen sich zum Verwechseln ähnlich und sofort beginnt Eddy, sich in Freddys Leben einzumischen, in dem immer schlimmere Dinge passieren. Nur Freddy weiß, dass er einen Doppelgänger hat, einen imaginären noch dazu – wie soll er da nur seine Umwelt davon überzeugen, dass es Eddy ist, der an all den Katastrophen Schuld ist? Langsam entgleitet Freddy die Kontrolle über sein Leben… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freddy Eddy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Freddy (Felix Schäfer) jest malarzem, który planuje swój wielki powrót do świata sztuki. Mężczyzna pracuje w odosobnieniu w domku nad jeziorem, kiedy zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Z dnia na dzień zostaje on oskarżony o brutalne pobicie żony i traci prawo do opieki nad swoim ośmioletnim synem. Co więcej, w jego życiu pojawia się wyimaginowany przyjaciel z dzieciństwa – Eddy, który wygląda dokładnie jak on… |
|
||||
|