Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Altruism Revolution |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For generations, we have believed that man is driven by ruthless self-interest. But over the past decade, this idea has been increasingly challenged. New research from fields as diverse as political science, psychology, sociology and experimental economics is forcing us to rethink human actions and motivation. ‘The Altruism Revolution’ examines the scientific reasons behind the call for a more caring society. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vers un monde altruiste ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"L'Homme est un loup pour l'Homme" ont écrit des générations de philosophes ; et l'histoire du monde semble écrite pour illustrer cette phrase implacable. Pourtant, des voix s'élèvent contre cette vision de la nature humaine. Des scientifiques issus de disciplines aussi différentes que la psychologie, la primatologie, les mathématiques ou les neurosciences inventent le vocabulaire d'une autre histoire : l'altruisme et la coopération en sont les maîtres mots. Mieux : "si l'altruisme existe, nous avons la possibilité de le cultiver", affirment ces chercheurs. À l'heure des défis planétaires, qui appellent des changements radicaux, connaître la nature profonde de l'homme – ange ou démon ? – permet ainsi d'imaginer des outils efficaces pour provoquer ces changements. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Revolution der Selbstlosen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Revolução Altruísta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma profunda reflexão da teoria de que a cooperação e o altruísmo são uma parte da natureza humana mais dominante do que o interesse próprio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La revolución del altruismo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante generaciones, hemos creído que el ser humano se movía por un despiadado interés propio. Sin embargo, existen razones biológicas para creer que la cooperación puede vencer al egoísmo. |
|
||||
|