Trophy (2017)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trophy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This in-depth look into the powerhouse industries of big-game hunting, breeding and wildlife conservation in the U.S. and Africa unravels the complex consequences of treating animals as commodities. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trophy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le documentaire examine en profondeur cette industrie de plusieurs milliards de dollars de chiffre d'affaires que représentent l'élevage et la chasse au gros gibier en Afrique et aux États-Unis. Le film explore les conséquences complexes de cette valeur économique pour les animaux sauvages, en particulier les espèces rares et menacées comme le lion, les éléphants et les rhinocéros. Est-ce cruel ou faux de traiter les animaux sauvages comme des produits de base ? Est-ce que l'élevage, l'agriculture et la chasse ne constituent pas finalement la seule façon de les protéger ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Dokumentarfilmer Shaul Schwarz und Christina Clusiau erforschen die komplexen Folgen der Betrachtung von Wildtieren als Ware. Bedrohte Tierarten wie Elefanten, Nashörner und Löwen sind jedes Jahr dem Aussterben einen Schritt näher. Dabei werden brennende Fragen beantwortet wie zum Beispiel ob Zucht und künstliche Vermehrung die Anzahl lebender Tiere wieder steigen lassen können, weshalb Menschen denken, sie hätten das Recht über Leben und Tod eines Lebewesens zu etscheiden und letztendlich ob Mutter Natur überhaupt eine Chance hat zu überleben wenn sich nicht die gesamte Welt einem radikalen Wandel hingibt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αυτό το ντοκιμαντέρ εξερευνά τις εντάσεις μεταξύ του κερδοφόρου κυνηγιού μεγάλων θηραμάτων και της διάσωσης των άγριων ειδών μέσα από μια ποικιλία προοπτικών. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trofeja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Troféu - O Preço Da Sobrevivência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Criados para morir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las especies africanas en peligro representan un suculento negocio para algunos. Turistas americanos armados hasta los dientes sueñan con matar un león, un elefante o cualquiera de "los cinco grandes", animales que al mismo tiempo organizaciones conservacionistas tratan de proteger. Pero la realidad es bastante más compleja. Desde la primera escena 'Trophy' invita continuamente al espectador a revisar sus puntos de vista sobre la caza mayor y la turbia moralidad humana. |
|
||||
|